2021年01月12日

WHOが新たなコロナ変異種を日本で確認したと発表 ブラジルから入国の4人


Malgré les vaccins, l'inquiétude sur le fond mondial de la pandémie après le variant britannique, sud-africain, le variant japonais fait son apparition. Que sait-on de cette nouvelle souche ? Analyse dans ce journal.

ワクチン接種にもかかわらず、感染大流行の世界的背景に関して懸念されます。英国や南アフリカの変異種につづき日本型変異種が現れたからです、この新しい株について何が分かっているのしょうか?この時間のニュースで分析します。


Dans le monde est à nous, Isabelle Labeyrie. On connait déjà les variants britannique du Covid, le variant sud-africain également. Vous tenir absolument nous parler depuis dernier c'est le variant japonais. Oui, il a été détecté sur 4 personnes qui le 2 janvier sont rentrés d'un voyage au Brésil, Amazonie précisément. Les autorités n'ont pas encore confirmé leur nationalité. Mais tout laisse panser qu'il s'agit d'une famille japonaise. L'homme, âgé d'une quarantaine d'années, a été hospitalisé après son arrivée à Tokyo. La femme n'avait ,elle, que des maux et les enfants étaient à asymptomatiques. D'après l'Institut des maladies infectieuses, ce variant a des points communs avec ses cousins (britannique et sud-africain), mais on ne sait pas encore s'il est plus contagieux que la souche classique, s'il est plus dangereux. On ne sait pas non plus comment il réagit au vaccin ? l'OMS a bien sûr été alerté.(ce script copié partiellement par franceinfo)(和訳省略)


posted by クリント at 15:19| パリ ☔| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: