2020年12月05日

東京五輪・パラリンピック追加費用21億ユーロ IOCは追加協賛金に対するロイヤリティーを放棄


Un report d'un an qui aura fait flamber le budget total des jeux Olympiques de Tokyo, il devrait avoir lieu l'été prochain et coûterons finalement 2 milliards d'euros de plus que prévus soit 13 milliards en tout. Les détails avec Julie Chouteau.

1年の延長が東京オリンピック大会の予算総額を高騰させることになるでしょう。東京五輪は来年夏に行われるはずです。そして予定していたより最終的に20億ユーロ多くかかるでしょう。全部で130億ユーロになります。ジュリー・シュトーが詳細をお伝えします。


Au-delà de la déception des sportifs et des spectateurs, le report des JO a coup pour le pays organisateur le Japon. On connait désormais son montant : 2 miillards d'euros en plus des 11 milliards initialement prévus. "Notre plus grand défi, ce sont des coûts supplémentaires. Nous devons continuer de réduire les coûts tant que possible."(和訳省略)


Quant au Comité international olympique, il versera pas plus d'argents mais a tout de même accepté de faire un geste. "Le CIO ne percevra pas de pourcentage sur les revenus supplémentaires des sponsors."(和訳省略)
posted by クリント at 13:46| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: