2020年11月29日

インドで農業自由化に反対するデモ拡大 農産物価格下落に危惧


La protestation en Inde aussi depuis plusieurs jours, des dizaines de millers de fermiers encerclent New Delhi contre la libéralisation de l'agriculture.

ここ数日前からインドでも抗議活動です。数万人の農業経営者が農業の自由化に反対してニューデリーを包囲しています。


La colère monte depuis deux mois et la capitale est aujourd’hui cernée par centaines de milliers des fermiers des États voisins du Punjab, de l’Haryana ou de l’Uttar Pradesh convergent vers New Delhi pour protester. Ces paysans sont inquiets de la libéralisation du secteur agricole, qui pourrait faire baisser leurs prix de vente, pour l’instant encadrés par les pouvoirs publics. Le gouvernement persiste à dire que ces lois vont aider les paysans. Ce vendredi, la police de Delhi a bloqué les entrées de l’État et utilisé des canons à eau contre les manifestants. Mais les agriculteurs veulent continuer la lutte. Buta Singh Chakar est venu du Punjab. Membre d’un syndicat agricole, il est bloqué avec d’autres aux portes de Delhi. ≪ Les réformes agricoles que veut faire passer le gouvernement de Narendra Modi vont nous mettre entre les mains des grandes entreprises. Cela va affecter tous les agriculteurs. Nous respectons notre terre comme notre mère natale et nous allons nous battre pour nos droits ! ≫ La confusion règne car le gouvernement de la capitale, dirigée par le parti d’opposition AAP, veut au contraire autoriser les manifestations. Il a même préparé un terrain pour accueillir les fermiers et les nourrir. Ce jeudi, l’Inde a également fait face à une grève nationale à l’appel de 11 syndicats. Des millions d'Indiens l'ont observée pour protester contre la libéralisation des lois du travail, mais aussi soutenir le combat des paysans.(ce script copié par RFI)(和訳省略)
posted by クリント at 10:59| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: