2020年10月28日

ニジェール南部でアメリカ国籍の男性が身元不明の武装集団に誘拐される ナイジェリア国境近く


Au Niger, un groupe des hommes armées non identifié a enlevé un ressortissant américain installé dans le sud du pays non loin de la frontière avec le Nigeria. San motivation idéologique affichée, aucune revendication n'a d'ailleurs été formulée à cette heures.

ニジェールで身元不明の武装した男のグループが在ニジェールアメリカ人男性を誘拐しました。男性はナイジェリアとの国境からそう遠くないニジェール南部に住んでいました。公然と口に出すイデオロギー的動機もなく、いまのところ如何なる要求も表明していません。


Le père du ressortissant enlevé raconte les circonstances du rapt : "Il y avait dans la nuit six hommes qui sont venus à pied et ils sont enlevé mon fils, Philip Walton. Ils ont cherché de l’argent dans la maison, mais il n’y avait pas assez d’argent. Il n’y avait que quelque 20 000 francs. Suite à cela, ils sont partis avec lui. Ils parlaient haoussa entre eux, et ils essayaient de parler haoussa avec Philip. Ils connaissaient quelques mots d’anglais comme "sit down" et "give money". C’est comme ça qu’ils ont fait. Ils étaient tous les six armés. Maintenant, ils ont été en contact avec les gens de l’ambassade américaine et ils vont faire une annonce par La Voix de l’Amérique avec un numéro pour que les gens appellent s’ils ont des informations."(ce script copié par RFI)(和訳省略)
posted by クリント at 16:08| パリ ☁| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: