2019年11月05日

ギニア首都でデモ死者葬列に参加した住民と機動隊が衝突 2人死亡


Deux morts en Guinée à l'issue des échauffourées qui ont opposé ce lundi les forces de l'ordre au cortège funèbre des victimes de manifestation du 14 au 16 octobre dernier. C'est la police guinéenne qui dresse ce bilan, évoquant également au moins un blessé. Le ministre de la Sécurité de la protection civile présente ses condoléances aux familles de victimes. Il donnait également des instructions pour que des enquêtes s'ouvrent sur les circonstances de ces décès appelant les Guinéens au calme. Les plusieurs milliers ont suivi le cortège dans lequel mais les choses ont dégénéré au niveau du rond-point de Bambeto aujourd'hui. Des centaines de personnes ont défilé aux cris de " justice pour les morts" et "Alpha, assassin", derrière les cercueils de 11 manifestants tués lors de protestation contre un éventuel troisième mandat du président Alpha Condé. À Conakry....

月曜日、ギニアで機動隊に反対する小競り合いの後、2人が死亡しました。機動隊は去る10月14日から16日のデモ犠牲者の葬列時に出動していました。これはギニア警察が発表した総括で、また少なくとも1人が負傷したと言及しています。市民保護治安相が犠牲者家族に弔意を表しました。彼はまたギニア国民に冷静を呼び掛けつつ、この死亡状況に関する調査が開始されるよう指令を与えました。今日、数千人が葬列に続きましたが、その葬列の中でバンベトのロータリーの脇で事態が悪化しました。数百人が、場合によってはあり得るアルファ・コンデ大統領3選に対する抗議時に亡くなった11人のデモ参加者の棺の後ろで「死者に正義を」そして「アルファ、人殺し」と叫び行進しました。コナクリーから...
posted by クリント at 13:17| パリ ☀| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: