2018年11月08日

トランプ氏、民主に協力要請も強気崩さず 中間選挙受け会見


Une Amérique divisée et un Congrès coupé en deux, c'est le résultat des élections mi-mandat aux États-Unis hier. Démocrates sont la conquête de la Chambre des représentants alors que les républicains de Donald Trump renforcent leur majorité au Sénat. Le président se félicite de ce résultat qu'il qualifie de grande victoire. Ce soir, Donald Trump explique qu'il espère pouvoir travailler ensemble avec les démocrates. Il juge des compromis possibles sur la santé et les infrastructures. Le chef de la majorité républiciane au Sénat en a déjà discuté avec son homologue chez des démocrates à la Chambre des représentants. Écoutez...

アメリカが分裂し議会は2つに分かれました。これは昨日のアメリカでの中間選挙の結果です。民主党は下院を征服し、一方でドナルド・トランプの共和党は下院で多数を強化しました。大統領はこの結果に喜び大勝利だと形容しました。今夜ドナルド・トランプは民主党と共に仕事が出来ることを願うと説明しました。彼は厚生やインフラに関して妥協が可能だと判断しています。上院で多数を占める共和党代表が下院の民主党代表とそれに関してすでに話し合いを行いました。お聞き下さい・・・
posted by クリント at 08:40| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: