2020年12月04日

2020年12月4日のニュース問題

12月4日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ Caracas A Venezuela B Nicolas Maduro C Juan Guaido
posted by クリント at 16:05| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

オバマ氏ら歴代米大統領とバイデン氏、コロナワクチン公開接種に名乗り


Et d'autres côtés de l'Atlantique, les anciens locateurs de Maison Blanche, Barack Obama, George W. Bush et Bill Clinton se sont dits prêts à se faire vacciner publiquement contre le Covid-19 afin d'encourager leurs concitoyens à faire la même chose. Les États-Unis qui ont atteint un nouveau triste record avec plus de 100 mille personnes hospitalisées en raison du coronavirus. Selon le directeur du Centre de lutte contre les maladies, il faut s'attendre à l'univers sombre et l'épidémie pourrait encore tuer plus de 150 mille personnes aux États-Unis d'ici février prochain.

さて大西洋の向こう側では、ホワイト・ハウスの元家主であるバラック・オバマ、ジョージ・W.ブッシュそしてビル・クリントンがCovid-19 に対するワクチンの公開接種の準備が出来ていると述べました。これは同国人が接種を受けるよう奨励するためです。アメリカはコロナ・ウイルスが原因で10万人以上が入院するという新たな悲しい記録に達しました。疾病対策センター所長によると、暗い世界を予期しなければならず、感染は今から2月までに、アメリカで15万人以上がまだ亡くなる可能性があります。
posted by クリント at 15:26| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

EUと英国がEU離脱移行期限(今年末)最後の交渉へ 合意なき離脱の可能性も


Et puis les négociations sur l'accord du Brexit no deal ou pas ? No deal tout a encore basculé les Britanniques et Européens se trouvent dans la phase ultime de leurs longues et laborieuses négociations commerciales avant la sortie du Royaume-Uni le 31 décembre prochain.

そして英国のEU離脱(ブレグジット)合意に関する交渉は、ノー・ディール(合意なき離脱)になるか否か?ノー・ディールならば英国人もヨーロッパ人もまだ全てがひっくり返ることになります。両者は来たる12月31日の英国の離脱日前に長く厄介な商業交渉の最後の段階にいます。
posted by クリント at 14:10| パリ ☔| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

新型コロナ・ワクチン、仏は21年春から全国民向けに投与 義務化せず


Toujours en France, une campagne de vaccination contre le Covid-19 en trois phases, c'est ce qu'a détaillé ce soir le Premier ministre Jean Castex. Un plan qui pourrait débuter dès la fin du mois et qui va d'abord privilégier les personnes dans les EHPAD et plus fragiles. Puis au printemps prochain, l'ensemble de la population aux relaxes à ses vaccins. La France qui disposera d'un potentielle de 200 millions de doses, ce qui permettra de vacciner 100 millions de personnes. Un vaccin qui sera gratuit pour tous garantis gouvernement. Et cette stratégie vaccinale sera présentée au parlement par souci de transparence au cours du mois de décembre. Quant aux fêtes de fin d'année, eh bien il faudra on voit petit puisque le gouvernement recommande à chaque famille qui se retrouvera à une jauge de 6 adultes sans compter les enfants.

これもフランスのニュースです。3段階にわたる Covid-19 に対するワクチン接種のキャンペーンです。これは今夜ジャン・カステックス首相が詳細で述べたことです。計画は今月末から始まり、まずは要介護高齢者居住施設の住人と最も体の弱い人達です。そして来年春このワクチンから逃れた住民の全てに対してです。フランスは可能性として2億個分の服用量を配給出来るでしょう。これにより1億人にワクチン接種が可能です。ワクチンは政府が全てを保証して無料となるでしょう。このワクチン戦略は議会に提出されますが、12月の間、透明性を重んじるためです。年末の祝いごとの方ですが、これは少人数になるでしょう。というのも政府が各家庭に子供を除いて大人6人の定員になるよう推奨しているからです。

posted by クリント at 11:35| パリ ☔| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

マクロン大統領がVGEの国葬9日に行うと発表 仏近代史の中心にいると言及


Ancien président français Valéry Giscard d'Estaing sera enterré ce samedi à Authon dans le Loir-et-Cher. Une cérémonie on a plus stricte intimité familiale. Le 9 décembre est une journée de deuil national a été décrétée par le président Macron qui lui a rend hommage public ce soir. Le président qui a salué la modernité de Valéry Giscard d'Estaing. Écoutez le !

元フランス大統領バレリー・ジスカール・デスタン(VGE)が土曜日ロワール・エ・シェール県のオートンで埋葬されるでしょう。セレモニーはごく限られた家族で行われます。マクロン大統領は12月9日を国喪と宣言し今夜彼への弔意を公にしました。大統領はVGEの近代性(への貢献)に敬意を表しました。お聞き下さい。

posted by クリント at 10:30| パリ ☔| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする