2020年08月08日

2020年8月7日のニュース解答と8月8日のニュース問題

8月7日のニュース解答
    ↓

Allez cette image pour terminer, une illustration de plus du réchauffement climatique, vous allez voir. Dans les Alpes, un immense morceau du glacier de Grandes Jorasses menace de s'effondrer. C'est bien une partie italienne du massif du Mont Blanc. Un bloc de glace de la taille d'un terrain du football pourrait bientôt se détacher. Conséquence vient des dizaines de personnes ont été évacuées.

さてニュースの最後にこの映像に参りましょう。ご覧いただきますが気候温暖化のさらなる例証です。アルプスでは、グランド・ジョラスの巨大な氷河の塊が崩壊する危険があります。それはモン・ブラン山塊のイタリア部分です。サッカー場位の大きさの氷の塊が間もなくはがれ落ちる恐れがあります。結果として数十人が避難しました。

8月8日のニュース問題
    ↓

固有名詞等 : @ Washington A Hong Kong B Carrie Lam
posted by クリント at 23:00| パリ | Comment(3) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ブルキナ・ファソ東部の家畜市場で住民20人近くが射殺される 武装した男が襲撃


L'actualité en Afrique, une vingtaine de personnes ont été tuées lors d'une attaque d'un marché à bétail de Namoungou, dans l'Est du Burkina Faso. Les individus non identifiés sont arrivés en moto ayant tiré dans la foule.

アフリカのニュースです。ブリキナ・ファソ東部ナムングーの家畜市場で襲撃があり約20人が殺害されました。バイクに乗ってきた身元不明の男達が群衆に向かって銃撃を加えました。
posted by クリント at 14:10| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

商船三井運航の貨物船 モーリシャス沖で座礁 大量の油流出


Direction île Maurice à présent avec cette inquiétude va-t-on assister à une catastrophe écologique. C'est la crainte des Mauriciens après l'échouage d'un navire dans le sud-est de l'île. À son bord, plusieurs milliers de tonnes d’hydrocarbures. Le bateau était échoué depuis la fin du mois de juillet. Shirli Sitbon pour les détails.

今度はモーリシャス島方面です。この懸念が環境大惨事を目撃することになるのでしょうか?この島の南東で船舶が座礁した後でモーリシャス人は恐れています。船舶には数千トンの炭化水素が積載されています。船舶は7月末から座礁しています。シルリ・シトボンの詳細です。

posted by クリント at 13:22| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

インド旅客機が着陸失敗 17人死亡、数10人負傷


Un dramatique accident en Inde vendredi ce soir en pleine saison des moussons sous une très forte pluie. Un Boeing 737 a manqué son atterrissage. Au moins 17 personnes sont mortes.

インドで今夜金曜日に、モンスーン・シーズンの真っ只中、大変激しい雨の中で深刻な事故が起こりました。ボーイング737型機が着陸に失敗し、少なくとも17人が死亡しました。
posted by クリント at 13:03| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする