2020年05月23日

2020年5月22日のニュース解答と5月23日のニュース問題

5月22日のニュース解答
     ↓

L'ONG Médecins Sans Frontières en appelle à la mobilisation de l'ONU et les donateurs pour répondre à une situation catastrophique au Yémen face à la menace du coronavirus notamment pour les réfugiés et les déplacés.

非政府組織(NGO)「国境なき医師団」は特に、難民や亡命者にとってのコロナ・ウイルスの脅威を前にして、イエメンでの破滅的状況に答えるように国連と寄進者に呼びかけました。

5月23日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ France A Édouard Philippe

※ 固有名詞等から直接コメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。
posted by クリント at 23:00| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「イェケ・イェケ」でお馴染みのギニアを代表するシンガー=モリ・カンテ死去


On a appris vendredi la mort du chanteur guinéen Mory Kanté s'était rendu mondialement célèbre avec le tube "Yéké Yéké" dans les années 1980. Son portrait avec Salomé Saqué.

金曜日、ギニア人歌手のモリ・カンテが亡くなったことを知りました。彼は1980年代に「イェケ・イェケ」のヒットで世界的に有名になりました。彼の人物像をサロメ・サケと一緒に見てみましょう。

posted by クリント at 16:48| パリ ☔| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

新型コロナ、抗マラリア薬で死亡率増加 治療効果みられず 英医学雑誌警告


La chloroquine et l'hydroxychloroquine sont inefficace pour lutter contre le coronavirus. Ce serait résultats d'une étude publié dans la plus prestigieuse revue médicale The Lancet . Son utilisation augmenterait même le risque de décès et d'arythmie cardiaque.

クロロキンとヒドロキシクロロキンは、コロナ・ウイルスとの戦いで効力がありません。これは最も権威のある医学雑誌「ザ・ランセット」に掲載された研究の結果です。これらの使用が死亡や心臓不正脈の危険さえ高めるでしょう。
posted by クリント at 11:50| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

パキスタンで98人乗り旅客機が墜落 エンジン故障か


Un avion s'est écrasé au Pakistan avec 99 personnes à son bord. Les autorités sont à la recherche d'éventuels survivants. Au moins 80 corps sans vie ont déjà été retrouvés.

パキスタンで99人搭乗していた飛行機が墜落しました。当局は場合によってはあり得る生存者を捜索しています。少なくとも亡くなった80人の遺体がすでに発見されました。
posted by クリント at 10:49| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする