2020年05月22日

2020年5月22日のニュース問題

5月22日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ ONG A Médecins Sans Frontières B ONU C Yémen D coronavirus

※固有名詞等から直接コメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。
posted by クリント at 15:52| パリ | Comment(4) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ラテン・アメリカ諸国に新型コロナ感染者急拡大 ブラジルに続きペルー感染者10万人超える


La pandémie du Covid-19 progresse un rythme inquiétant en Amérique latine. Au Brésil notamment, le président Bolsonaro critique pourtant une mesure de confinement décidée par les gouverneurs mais aussi au Pérou, le système hospitalier est déjà à bout de souffle. On en parlera avec Alvaro Sierra, directeur de la chaîne espagnole de France 24.

ラテン・アメリカでCovid-19 感染大流行の不安なリズムが加速しています。特にブラジルですが、しかしながらボルソナロ大統領は知事達の決定した外出制限措置を批判しています。そして同じくペルーですがすでに病院システムは力尽きています。これについてはフランス24のスペイン局部長のアルヴァロ・シエラさんとお伝えします。
posted by クリント at 14:52| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米政権が領空開放条約から脱退表明 ロシアの違反理由に


On s'arrête à présent sur ce nouveau retrait américain d'un traité international l'accord Ciel ouvert en vigueur depuis 2002 permet aux pays signataires le survol pacifique de leurs territoires respectifs afin de vérifier notamment les mouvements militaires. Donald Trump a accusé la Russie de violation à répéter détente de cet accord.

今度は立ち止り、新たな国際条約からのアメリカ撤退について話します。アメリカは2002年以来実施されてきた領空開放条約から撤退します。この条約は条約締結国にそれぞれの領土の上空を安全に飛行させることを許可します。特に軍事的動きを確かめるためです。ドナルド・トランプはロシアがこの協定を骨抜きにするため何度も違反したと非難しました。
posted by クリント at 11:17| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

「香港の終わり」 中国全人代、国家安全法の導入審議へ


Une session annuelle de l'Assemblée nationale populaire de Chine donne les conséquences s'annoncent d'ores et déjà explosives à Hong Kong. À l'ordre jour du parlement chinois ce vendredi à Pékin, une loi sur la sécurité nationale destinée au territoire semi-autonome.

中国の全国人民代表大会の年次会期が与えた影響はすでに香港で衝撃的な前兆を示しています。金曜日北京での中国議会の議題は半自治的領土を目指した国家安全法です。
posted by クリント at 10:26| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本近畿3府県で緊急事態解除 首都圏と北海道は来週半ば再検討


Et la situation s'améliore en revanche au Japon qui lève peu à peu tous ses restrictions face au coronavirus. L'état d'urgence a été levé dans l'ouest du pays dans 3 régions, pourraient suivre la semaine prochaine la capitale Tokyo, ses régions limitrophes et villes et d'Hokkaido pour que le dispositif soit ainsi complètement levé. Le pays compte jusqu'ici 780 décès, 16 000 cas confirmés. Salomé Saqué.

そして反対に日本の状況は改善しています。コロナ・ウイルスに対する全ての制限が少しづつ解除されています。保健衛生緊急事態宣言が日本の西部の3地方で解除されました。来週には首都東京とその隣接する地方の都市や北海道がこれに続くことが出来るでしょう。そうすれば、このように措置が完全に解除されるでしょう。日本では今まで死者780人、感染症例1万6千人を数えています。サロメ・サケの報告です。

posted by クリント at 08:56| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする