2020年05月01日

2020年5月1日のニュース問題

5月1日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ coronavirus A Italie
posted by クリント at 16:31| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ニューヨーク葬儀会社が60遺体をレンタルバンに放置 新型コロナ死者急増で限界超えか


"Horrible et absolument inacceptable", c'est le maire de New York, Bill de Blasio qui parle de ce scandale frappant une entreprise de funéraire de New York. Sa ville donc qui aurait laissé des dizaines de dépouilles jusqu'à 60, selon les médias américains, retrouvées dans des camions devant le pompes funèbres de la ville. Une des compagnies de pompes funèbres de la ville. "Nous enquêtons sur cette entreprise de pompes funèbres. Nous ne tolérerons pas ce genre de comportement", indiquait jeudi Howard Zucker, le responsable des services de santé de l'État de New York chargé de réguler ces établissements.

「恐ろしい、決して受け入れられない!」これはニューヨーク市長のビル・ド・ブラジオがニューヨークの葬儀社を襲ったスキャンダルについて語った言葉です。アメリカ・メディアによると、この都市で数十人いや60人にも及ぶ遺体がニューヨークの葬儀社前のトラックの中に放置されていたのが発見されました。ニューヨークの葬儀会社の1つです。「我々はこの葬儀会社に関して調査をします。このような振舞いを我々は許しません」とニューヨーク州保健局代表のハワード・ズッカーが明らかにしました。彼はこの企業を規制する任務についています。

posted by クリント at 16:07| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

仏保健相が5月11日からの最初の外出制限解除マップ発表 各県の感染状況により緑・オレンジ・赤に色分け


La France en vert, en rouge et en orange pour le moment, le gouvernement a présenté sa première carte du déconfinement. Celle qui doit indiquer la marche à suivre, département par département à partir du 11 mai pour une amorce du retour à la normale. Une carte incomplète à ce stade qui sera évolutive. Le détail dans un instant.

フランスが今のところ緑・赤・オレンジに色分けされています。政府が外出禁止解除への最初の地図を提出しました。この地図は続く展開を指し示すはずです。県から県へと5月11日から正常な状態に戻る発端となります。現段階では不完全な地図ですが変化していくでしょう。まもなく詳細をお伝えします。
posted by クリント at 14:58| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ロシア首相が新型コロナ感染 ロシア感染者10万人超え、死者千人以上


Et on s'arrête sur ces chiffres inquiétants en Russie. Selon les chiffres officiels, le nombre des contaminations dépasse désormais des 100 000 avec un nombre record de près de 7 100 cas confirmés ces dernières 24 heures en majorité à Moscou et sa région mais aussi Saint-Pétersbourg. Parmi ses nouveaux cas, il y a le Premier ministre russe Mikhaïl Michoustine désormais isolement. Il est remplacé par le vice-Premier ministre Andreï Belooussov.

さてロシアでの、この心配な数字に足を止めてみます。公式数字によると、感染者数はすでに10万人を超えています。そしてこの24時間では約7100症例という新記録です。大半がモスクワとその地方ですが、サンクトペテルスブルグでも患者がいます。この新しい症例の内、ロシア首相のミハイル・ミシュスティンがいます。彼はすでに隔離されています。彼は副首相のアンドレイ・ベルーソフと交代しました。
posted by クリント at 11:36| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トランプ大統領が中国を発祥地としコロナ制裁関税かけると表明 


À la une toujours l'actualité du coronavirus, c'est ses conséquences et tout d'abord cette nouvelle violente charge du président américain contre la Chine. Donald Trump affirmant avoir la preuve que le virus proviendrait d'un laboratoire de biologie de Wuhan. Il promet des sanctions contre Pékin.

トップ・ニュースは相変わらずコロナ・ウイルスです。その影響ですが、まずは中国に対するアメリカ大統領のこの新たな乱暴な負担です。ドナルド・トランプはウイルスが武漢の生物学研究所から発生したであろうという証拠を持っていると断言しています。彼は中国に対して制裁を約束しました。
posted by クリント at 10:53| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする