2020年01月25日

2020年1月24日のニュース解答と1月25日のニュース問題

1月24日のニュース解答
     ↓

L'épidémie de coronavirus s'il était encore trop tôt, selon l'OMS, pour décréter l'urgence internationale. Le directeur général de l'agence onusienne a salué les mesures prises par la Chine. Écoutez le.

世界保健機関(WHO)によれば、コロナウイルス感染を国際的緊急事態として宣言するには早すぎます。国連機関の部長は中国が取った措置を歓迎しています。お聞きください。

1月25日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ Conseil des ministres A Assemblée nationale


posted by クリント at 23:00| パリ 🌁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

新型コロナウイルス肺炎、フランスで3人の感染者 欧州で初めて確認


C'est officiel, la France compte désormais 3 cas confirmés de contamination du coronavirus. Selon la ministre de la Santé, les personnes affectées au-delà de Chine ont été placées en isolement à Paris et à Bordeaux. Une façon d'éviter la maladie ne se propage. Écoutez Agnès Buzyn.

フランスがすでにコロナウイルス感染の3症例を数えたことが正式に発表されました。厚生大臣によれば、中国の先で感染した患者はパリとボルドーで隔離して入院させられました。病気が広がるのを避けるやり方です。アニエス・ブーザン大臣のコメントを聞いて下さい。
posted by クリント at 15:53| パリ 🌁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トルコ東部でM6.8の地震 14人死亡、建物倒壊


Un séisme de magnitude 6,8 sur l'échelle de Richter a frappé ce soir l'est de la Turquie. Des secousses à Sivrice, c'est dans le district d'Elazig. Des immeubles se sont littéralement écroulés. 14 personnes au moins ont péri, selon un bilan encore provisoire.

マグニチュード6.8の地震が今夜トルコ東部を襲いました。揺れているのはエラズー県のシヴィリス地区です。文字通り建物は崩壊しました。まだ仮の被害総括ですが、それによると少なくとも14人が亡くなりました。
posted by クリント at 10:59| パリ 🌁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする