2019年12月15日

2019年12月14日のニュース解答

12月14日のニュース解答
      ↓

A la une, Abdelmadjid Tebboune élu président de l'Algérie dès le premier tour. Une victoire sans triomphe pour cet ancien Premier ministre d'Abdelaziz Bouteflika. Peu de gens ont voté et beaucoup ont déjà contesté sa légitimité dans les rues des grandes villes ce vendredi.

トップニュースです。アブデルマジド・テブンが第一回投票からアルジェリアの大統領に選出されました。この元アブデルアズィーズ・ブーテフリカ大統領の首相にとって勝利は華々しくありません。投票に行った人は少なく、多くの人はすでに選挙の正当性に抗議し金曜日大都市の街頭に繰り出しました。
posted by クリント at 23:00| パリ ☁| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

COP25会期延長2日目 主要論点、合意先送りの観測も


Dans cette édition, après 2 semaines de négociation à Madrid, la 25e Conférence mondiale sur le climat de l'ONU où COP25 s'achemine vers un échec retentissant alors que déjà la clôture du sommet avait été retardée de 24 heures pour éviter ce fiasco.

この時間のニュースですが、マドリッドでの2週間の交渉後、第25回国連の気象に関する世界会議であるCOP25は派手な失敗の方に向かっています。この大失敗を避けるため、すでに首脳会談の閉会が24時間遅れています。
posted by クリント at 13:24| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする