2019年12月08日

2019年12月7日のニュース解答

12月7日のニュース解答
     ↓

Dans l'actualité africaine, cette foule d'une ampleur exceptionnelle qu'a manifesté à Alger occasion de dernier vendredi pour l'élection présidentielle. Scrutin, vous savez, massivement rejeté par les Algériens. Les 5 candidats à la présidentielle participent ce soir à un débat télévisé se sont efforcés de défendre leurs programmes en restant sur des généralités dans un format, dit-on, très contrôlé.

アフリカのニュースですが、大統領選挙のための最後の金曜日の機会にアルジェでは異例の規模のこの群衆がデモ行進しました。ご存じの通り、投票は多くのアルジェリア人により拒否されました。今夜テレビ討論に参加した大統領選の5人の候補者は自分たちのプログラムを守ろうと努めました。大変制限された形式の中で一般的であろうとしました。
posted by クリント at 23:00| パリ ☔| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

北朝鮮「重大実験に成功」 ICBMエンジン燃焼か


La Corée du Nord annonce avoir mené un test très important depuis sa base de lancment de Sohae. Test qui changerait son statut stratégique, dit-elle sans donner plus de détail pour le moment. Pas de confirmation de Séoul et de Washington.

北朝鮮が西海衛星発射基地から大変重要な実験を行ったと発表しました。この実験が戦略的地位を変化させるだろうと北朝鮮当局が述べましたが、今のところ多くの詳細は出していません。韓国もアメリカも確認していません。
posted by クリント at 19:58| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

インドの工場で火災 従業員少なくとも43人死亡


Au moins 43 personnes ont péri dans un incendie survenu dans la capitale New Delhi en Inde. Un drame a eu lieu dans une usine de confection. Il y a une soixantaine de blessés dont plusieurs dans un état grave.

少なくとも43人がインドの首都ニューデリーで発生した火災で命を落としました。悲劇は既製服製造工場で起きました。約60人が負傷し、そのうち多くは深刻な状態です。
posted by クリント at 19:19| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする