2019年12月07日

2019年12月6日のニュース解答と12月7日のニュース問題

12月6日のニュース解答
     ↓

Les îles Samoa coupées du monde de l'ordre du gouvernement face à l'épidémie de rougeole. Un couvre-feu de deux jours permettre de vacciner toute la population. 54 enfants sont déjà morts au moins en deux mois.

サモア島が世界から孤立しています。これは麻疹流行に対する政府の指令です。2日間の夜間外出禁止令で全ての住民にワクチン接種が可能です。少なくとも2ヶ月ですでに54人の子供が亡くなっています。

12月7日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ africaine A Alger B Algériens

※ 固有名詞等から直接コメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。
posted by クリント at 23:00| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米フロリダ州海軍基地で銃乱射 3人死亡、8人けが


Un membre de l'armée de l'air saoudienne en formation militaire aux États-Unis a ouvert le feu aujourd'hui dans une base aéronavale de Floride. Il a fait 3 morts avant d'être tué par la police. Assailant qui pourrait être un pilot ou un technicien aéronautique a perpétré son attaque muni d'une arme de pointe.

アメリカで軍事研修中のサウジアラビア空軍のメンバーが今日フロリダ海軍航空部隊基地で発砲しました。彼は3人を殺害後、警察に殺害されました。襲撃者はパイロットか航空技術者と思われますが、最先端武器を備えて襲撃を遂行しました。
posted by クリント at 13:08| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イラク首都バグダッドで小康状態後、またデモ参加者12人死亡 米が親イラン派に制裁


Avant de développer ces titres, direction Irak où l'accalmie aurait été de courte durée. Vendredi, une nouvelle flambée de violences a fait au moins 12 morts parmi les manifestants. Des violences qui interviennent alors que les États-Unis ont dénoncé l'ingérence de l'Iran dans le pays. Depuis début octobre, l'Irak connaît un mouvement de contestation massive contre le pouvoir en place accusé de corruption. Au total, près de 440 personnes sont mortes dans les violences et près de 20 000 blessés.

このタイトルに進む前に、イラク方面のニュースです。小康状態は長く続かないようでした。金曜日、新たな暴力の激化でデモ参加者の内、少なくとも12人が亡くなりました。アメリカがイラクでのイランの不当な干渉を告発した時に暴力行為がありました。10月初め以来、イラクは汚職を非難されている現在の政権に対して大規模な抗議運動を経験しました。全部で、約440人が暴力行為で亡くなり、約2万人が負傷しました。
posted by クリント at 11:59| パリ ☁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする