2019年11月30日

2019年11月29日のニュース解答と11月30日のニュース問題

11月29日のニュース解答
      ↓

Visite surprise de Donald Trump en Afghanistan. Le président américain annonce une reprise des discussions avec les talibans brutalement interrompues en septembre dernier. En quoi le contexte a-t-il changé aujourd'hui. Éclairage de notre correspondant à Washington...

アフガニスタンへのドナルド・トランプの不意の訪問です。アメリカ大統領は去る9月に突然中断されたタリバンとの話し合いを再開すると発表しました。今日、状況の何が変わったのでしょうか?ワシントン特派員の見方です...

11月30日のニュース問題
      ↓

固有名詞等 : @ Irak A iranien BBagdad C Sud chiite
posted by クリント at 23:00| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

オランダ、ハーグ市の商店街でナイフ傷害事件 未成年者3人怪我 犯人逃走中


Et puis autre attaque au couteau à La Haye aux Pays-Bas. Trois mineurs blessés dans un grand magasin de la ville. L'auteur des faits a pris la fuite. La police n'exclut aucune piste.

オランダのハーグでもう1つのナイフによる襲撃がありました。町の百貨店で3人の未成年者が負傷しました。犯人は逃走しました。警察は如何なる道筋も排除していません。
posted by クリント at 21:12| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英ロンドン橋で刃物を使ったテロ事件 2人死亡 偽爆弾着用の容疑者射殺


Quelques heures auparavant, deux morts parmi les passants, trois blessés dans une attaque au couteau à Londres cette fois. Un homme portant une ceinture d'explosifs factice a poignardé plusieurs personnes avant d'être lui-même abattu par la police qui confirme cette fois une attaque terroriste. Écoutez l'un des responsables des services antiterroristes britanniques qui s'appelle...

それより数時間前、今度はロンドンでナイフによる襲撃で歩行者の内、2人が死亡、3人が負傷しました。偽の爆弾ベルトを着用した男が多くの人をナイフで刺しました。その後彼自身も警察に射殺されました。警察は今回のはテロ襲撃だと認めました。英国対テロ対策班責任者の1人の話を聞いて下さい...

posted by クリント at 09:44| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする