2019年11月17日

2019年11月16日のニュース解答

11月16日のニュース問題
     ↓

L'enquête en destitution visant Donald Trump aux États-Unis avec l'une des auditions les plus attendus devant la Chambre des représentants, l'ancienne ambassadrice américaine en Ukraine témoignait ce vendredi suivie de près par le président lui-même.

アメリカでドナルド・トランプを狙った弾劾の調査がありました。下院での最も期待された公聴会の一つで元駐ウクライナアメリカ女性大使が金曜日証言しました。それを近くで大統領自身が窺っています。
posted by クリント at 23:00| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スリランカ大統領選、ラジャパクサ氏が勝利 与党候補破る 


Bonjour à toutes et à tous ! À la une de l'actualité, le Sri Lanka, le puissant et redouté clan Rajapakse revient à la tête du pays. Avant même la publication des résultats officiels, Gotabhaya Rajapakse annonce sa victoire à l'élection présidentielle et son principal adversaire reconnaît sa défaite.

皆さん今日は!トップ・ニュースです。スリランカで強力で恐れられているラジャパクサ派閥が国のトップに戻って来ました。公式選挙結果発表前にもかかわらず、ゴタバヤ・ラジャパクサが大統領選挙の勝利を発表しました。そして彼の主要なライバルが敗北を認めました。
posted by クリント at 19:25| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

仏国民の不満収まらず 黄色いベスト運動から1年


28 000 personnes rassemblées dans toute la France, 4 700 dans la capitale. Les gilets jaunes sont retournés sur les ronds-points pour souffler la bougie et tenter de relancer le mouvement un an, un premier anniversaire marqué par des violences à Paris. Au moins 140 personnes interpellées.

2万8千人がフランス全土で、そのうち4千7百人が首都パリに集まりました。黄色いベスト運動がロータリーに戻り誕生日の蝋燭を吹き消し、1年間の運動再開を試みました。パリでの1周年は暴力行為が目立ちました。少なくとも140人が逮捕されました。
posted by クリント at 11:32| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする