2019年11月15日

2019年11月15日のニュース問題

11月15日のニュース問題
      ↓

固有名詞等 : @ Israël A Djihad islamique B Gaza C palestinien

※固有名詞等から直接コメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。
posted by クリント at 16:34| パリ ☔| Comment(4) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

仏南東部に積雪、20万世帯で停電 雪の重さで樹木倒れドライバー1人死亡


En France, les intempéries dans le sud. Un homme est mort, un automobiliste dans l'Isère percuté par un arbre. Les chutes de neige privent 140 000 foyés d'électricité. La circulation des trains est interrompue sur plusieurs axes depuis Grenoble. Au moins jusqu'à demain jusqu'à 20 centimètres de neige sont attendues donc dans plusieurs départements.

フランスでは南部で悪天候です。イゼール県でドライバーの男が倒れた木が当たり死亡しました。積雪が14万世帯が停電です。グルノーブルをはじめ多くの路線で列車の運行が停止しています。少なくとも明日までに20センチまでの積雪が多くの県で予想されています。
posted by クリント at 15:27| パリ ☔| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米ロサンゼルス北部のリセで発砲 生徒2人死亡2人重体 犯人の生徒自殺はかり重体


Nord de Los Angeles où fusillade a fait deux morts, deux autres personnes ont été hospitalisées dans un état critique. Dans la matinée, un adolescent de 16 ans a ouvert le feu sur le campus de son lycée avant d'être interpellé par la police.

ロサンゼルス北部で銃撃戦があり2人が死亡し、他の2人は入院しましたが重体です。午前中、16歳のティーンエイジャーが自分のリセのキャンパスで発砲しました。その後警察に逮捕されました。
posted by クリント at 13:46| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

仏公立病院、医師・看護師ら数千人が資金難改善求めデモ 


La colère des hôpitaux français dans la rue ce jeudi. Des milliers de personnels de santé ont manifesté dans la capitale mais aussi en province pour dénoncer un manque criant de moyens. Ils sont en grève depuis 8 moins. Emmanuel Macron qu'il aura répondu, il a promis un plan renforcé qui sera annoncé la semaine prochaine.

木曜日、街頭ではフランス病院の怒りの声が聞こえました。数千人の病院関係職員が首都や地方でも資金のけしからぬ不足を告発するためデモ行進をしました。彼らは8か月もストライキに入っています。エマニエル・マクロンはこれに答えるでしょう。彼は強化プランを約束し来週発表する予定です。
posted by クリント at 13:10| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

統合市場及びデジタル通信担当EU委員に ブルトン仏元経済相立候補承認


La nomination confirmée de Français Thierry Breton au poste de commissaire européen après une audition devant le Parlement européen. Une bonne nouvelle pour le président français après l'échec de sa première candidate Sylvie Goulard.

欧州議会での公聴会後、フランス人候補者ティエリー・ブルトンの欧州委員ポストの指名が承認されました。フランス大統領にとって良いニュースです。というのも最初の候補者シルビー・グラーの失敗があったからです。
posted by クリント at 11:20| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

香港、デモ参加者間の衝突で70歳男性煉瓦あたり死亡 「一国二制度への挑戦」と習氏


Et puis quatrième journée consecutive de violences à Hong Kong où un homme a été tué par un jet de pierre en pleine de manifestations. Pékin met une nouvelle fois en garde contre les dangers que cette contestation représentrait pour l'autonomie du territoire.

そして香港では4日連続で暴力行為です。デモの真っ只中で男が投石で死亡しました。中国政府は領土自治のため、この抗議が表す危険に対して新たに警戒しました。
posted by クリント at 09:45| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする