2019年11月13日

スエーデンで街頭での暴力多発し特別介入グループ創設


Des attaques à l'exploisif, des fusillades et le règlement de comptes en pleine rue, c'est aujourd'hui ce qui se passe dans certaines villes de Suède. Le phénomène est nouveau et il prend de l'ampleur que la police...une telle ampleur que la police a décidé hier de former un groupe d'intervention spécial dont la mission sera de lutter contre la violence des gangs. Correspondance à Stockholm...

爆発物を使った襲撃、銃撃戦そして道の真ん中での果たし合い。これが今日、スエーデンの幾つかの都市で起きていることです。この現象は新しいもので、その規模が広がってきたので警察は昨日特別介入グループ設立を決めました。その任務はギャングの暴力に対して戦うことでしょう。ストックホルムから特派員報告です。
posted by クリント at 16:12| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トルコがIS戦闘員の強制送還を開始へ、欧州は引き取り拒否


Les expulsions de djihadistes présumés vers leur pays d'origine par la Turquie. Il s'agirait d'une vingtaine d'Européens. Parmi eux, 11 Français , vraisemblablement des femmes et des enfants, ainsi que deux citoyens irlandais. Et il s'agira de la fiancée de l'organisation État islamique dont le parcours fascine les Irlandais. Dublin...

トルコからジハーディストと推定される外国人の彼らの出身国への強制退去です。約20人のヨーロッパ人が対象です。彼らの中に11人のフランス人がいます。恐らく女性や子供と思われますが、2人のアイルランド市民もいました。そしてそれはイスラム国組織戦闘員のフィアンセでしょう。その過程がアイルランド人を魅了しました。ダブリンから...
posted by クリント at 13:49| パリ ☁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ボリビア上院副議長が暫定大統領宣誓 モラレス氏は亡命


Et puis désormais officiel depuis quelques minutes, la Bolivie a nouvelle présidente Jeanine Añez remplace Evo Morales. Le président démissionnaire confiné dans un endroit tenu secret au Mexique en tant que réfugié politique en Bolivie. La situation reste très chaotique, l'armée est mobilisée face au barrage et au pillage.

そして数分前からすでに正式になっています。ボリビアにエボ・モラレスに代わる新たな女性の大統領ヘアニネ・アニェスが誕生しました。辞任した大統領は、ボリビアの政治的亡命者としてメキシコの秘密の場所に閉じ込められています。ボリビアでは状況は大変混沌としていて、道路封鎖や略奪に対して軍隊が動員されました。

posted by クリント at 12:41| パリ ☁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スペイン与党、急進左派と連立政権樹立で合意 過半数実現には他政党の協力が必要


Un accord du gouvernement en Espagne entre les socialistes et la gauche radicale. Les deux frères ennemis de la gauche, le Premier ministre socialiste Pedro Sanchez et le chef de Podemos Pablo Iglesias se sont mis d'accord, deux jours après la percée de l'extrême droite aux légisaltives. Les deux forces principales de la gauche espagnole avaient échoué à s'entendre après les précédentes élections, c'est ce qui a conduit les Espagnoles à revoter dimanche mais ce gouvernement de gauche a encore besoin de l'appui d'autres forces pour devenir réalité.

スペインで社会党と急進左派との間で政権樹立への合意が出来ました。国会議員選挙での極右政党大躍進の2日後、左派の反目する仲間どうしの社会党ペドロ・サンチェーズ首相とポデモスのパブロ・イグレシアス党首は意見が一致しました。スペイン左派の2主要勢力は前回の選挙後、意見一致に失敗しました。これが日曜日再投票するよう国民を導きました。しかしこの左派連合政権も過半数実現のためには他の政治勢力の支えがまだ必要です。
posted by クリント at 11:21| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエル軍、ガザで過激派組織の司令官を殺害 パレスティナ報復ロケット弾発射


La mort de plusieurs Palestiniens après les frappes israéliennes à Gaza. Ils sont dix palestiniens avoir été tués ce mardi dont un haut commandement du djihadiste islamique et son épouse dans des opérations militaires de l'armée dans la bande de Gaza. Enclave contrôlée par le Hamas, autre mouvement islamiste. En représailles, près de 200 roquettes ont été tirées sur le territoire israélien. La plupart d'entre elles ont visé la périphérie de la bande de Gaza à Tel-Aviv aussi des sirènes ont retenti. La principale agglomération israélienne a vécu au ralenti aujourd'hui.

ガザ地区でイスラエル空爆後に多くのパレスティナ人が死亡しました。ガザ地区のイスラエル軍事作戦で火曜日10人のパレスティナ人が殺害され、その中にイスラム・ジハーディストの最高司令官とその妻がいました。この飛び地は他のイスラム運動であるハマスが監視しています。報復として約200発のコケット弾がイスラエル領土に向けて発射されました。ロケット弾のうち大部分はガザ地区の近郊からテルーアビブを狙って発射され、テレーアビブもサイレンが鳴り響きました。イスラエル都市圏は今日ゆっくりとロケット弾の報復を経験しました。
posted by クリント at 10:26| パリ ☁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする