2019年10月27日

2019年10月26日のニュース解答

10月26日の解答
      ↓

À la une, la contestation antigouvernementale se poursuit en Irak. Les bâtiments publics ont été pris pour cible par les manifestants à Bagdad dans le sud du pays. Une quarante de personnes sont mortes dans les violences de ce vendredi.

トップニュースです。イラクでは反政府抗議が続いています。イラク南部のバクダッドでは公共建物がデモ参加者の標的にされています。金曜日、暴力行為の中で約40人が亡くなりました。
posted by クリント at 23:00| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

南アフリカ、ウェールズ下して3大会ぶり決勝進出 決勝でイングランドと激突


Angleterre-Afrique du Sud, ce sera la file de la finale de la Coupe du monde du rugby dans une semaine samedi prochain. Les Sud-Africains ont battu il y a quelques minutes en demi-finale le pays de Galles au terme d'un match extrêmement serré. Score final 19 à 16. Les Sud-Africains ont fait la différence dans les 5 dernières minutes.

イングランドと南アフリカ、これは来週土曜日に行われるラグビー・ワールド・カップ決勝戦のトップ2ヶ国です。南アフリカチームは数分前の準決勝でウエールズを最後に大変な接戦で破りました。最終スコアは19対16でした。南アフリカチームは最後の5分間違いを見せました。
posted by クリント at 20:31| パリ ☔| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

IS最高指導者バグダディ殺害か=米軍がシリアで作戦 米メディア発表


Abou Bakr al-Baghdadi aurait été tué, les médias américains annoncent la mort du calife autoproclamé du groupe État islamique. Selon le journal Newsweek qui c'est une source officielle de l'US Army, Abou Bakr al-Baghdadi aurait été tué dans des frappes des opérations spéciales américaines. Des vérifications sont en cours. Ce n'est pas la première fois que sa mort était annoncée. La Maison Blanche, elle, annonce une déclaration importante du président Donald Trump aura lieu ce matin à 9 heures, heure de Washington, 13 heures temps universel aurait inhabituelle puisque c'est l'heure des grandes émissions politiques aux États-Unis.

アブー・バカール・アル=バグダディが死亡したようです。アメリカ・メディアがイスラム国グループの自称カリフの死亡を発表しました。ニュースウイーク紙によると、これはアメリカ陸軍の公式な情報源からです。アブー・バカール・アル=バグダディはアメリカ特別軍事作戦の空爆で死亡したようです。身元確認が進行中です。彼の死亡が発表されたのは初めてではありません。ホワイト・ハウスの方はドナルド・トランプ大統領の重要な声明があると発表しています。声明はワシントン時間今朝9時、世界時間13時から行われるでしょう。この声明が出されるのは異例のことです。何故ならアメリカでは政治的に大きな意味のある放映時間だからです。

posted by クリント at 14:50| パリ ☔| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする