2019年10月25日

2019年10月25日のニュース問題

10月25日のニュース問題
      ↓

固有名詞等 : @ Leonard de Vinci A Louvre
posted by クリント at 18:56| パリ ☁| Comment(4) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ボリビア大統領選、モラレス氏が再選 2位との票差10ポイント以上で決選投票不要 


Evo Morales sera réélu président de la Bolivie après le dépouillement de 99 % des bureaux de votes. Le socialiste obtiendrait 47, 06 % des voix contre 36, 52 pour le centriste Carlos Mesa. C'était écart de plus de 10 points lui permettrait donc d'obtenir un quatrième mandat dès le premier tour un mandat du président. Mais son principal concurrent conteste les résultats et appelle à de nouvelles manifestations dont celles qui ont régulièrement eu lieu dans le pays ce jeudi dans la capitale économique Santa Cruz. Au sein de la communauté internationale, du côté de l'Union Européenne aux États-Unis, en Argentine ou encore au Brésil ont demandé l'organisation d'un second tour.

エヴォ・モラレスが投票所99%の開票後、ボリビアの大統領に再選されました。社会党員のモラレスは中道派のカルロス・メサの36.52%に対して47.06%を獲得したようです。10ポイント以上の差で、モラレスは第1回投票からすでに大統領4期目の任期を得ました。しかし、彼の主要な競争相手はこの投票結果に異議を唱え、そして新たなデモを呼びかけました。このデモはボリビアでは定期的に行われており、木曜日ボリビアの経済的首都であるサンタ・クルーズでデモがありました。国際的コミュニティーの中で、欧州連合からアメリカ、アルゼンティンあるいはブラジルまでも決選投票実施を要求しました。

posted by クリント at 17:37| パリ 🌁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

欧州議会、無期懲役の著名ウイグル人学者にサハロフ賞授与


Le prix Sakharov, des droits de l'homme du parlement européen, remis à l'intellectuel ouïghour. Ilham Tohti est enfermé en Chine.

欧州議会は人権擁護活動に功績のあった人に授けるサハロフ賞をウイグルの知識人に授与しました。イリハム・トフティは中国に幽閉されていました。
posted by クリント at 12:23| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英39人遺体は中国人 密入国図り、コンテナで凍死か


Les 39 morts retrouvés dans un camion au Royaume-Uni sont Chinois. Les représentants de l'ambassade de Chine se sont rendus sur place à une trentaine de kilomètres de Londres. Une enquête est en cours pour déterminer les circonstances du drame. Le chauffeur du camion, âgé de 25 ans est toujours en garde à vue. Ce n'est pas la première affaire de genre au Royaume-Uni. En juin 2 000, 58 clandestins chinois déjà avaient retrouvés morts asphyxiés dans un camion dans le port de Douvres. De nombreux appels ont été lancés pour lutter les filières d'immigration clandestine.

英国でトラック内で見つかった39の死者は中国人でした。中国大使館の代表者がロンドンから30キロメートルの現場に向かいました。この惨事の状況を特定するため捜査が進行中です。25歳のトラック運転手は相変わらず拘留されたままです。この種の事件は英国で初めてではありません。2000年6月、ドゥ―ブル港のトラックの中で58人の中国人不法移民者がすでに窒息死して発見されました。不法移民ルートと戦うため多くの訴えが出されています。
posted by クリント at 11:16| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英首相、10月末の離脱断念 混迷打開へ12月選挙提案


Peut-être des élections anticipées en Grande-Bretagne le 12 décembre. C'est en tout cas, le souhait de Boris Johnson. Le Premier ministre britannique va soumettre son idée au Parlement. Il a besoin de majorité de deux tiers et donc des voix d'une partie de l'opposition pour y parvenir. Et c'est une stratégie risquée, Londres, Muriel Delcroix.

恐らく英国では12月12日に前倒し選挙があります。いずれにせよ、これはボリス・ジョンソンの願いです。英国首相は議会に自分の考えを委ねるでしょう。議会で選挙実施に至るには3分の2の多数つまり野党の一部の票が彼には必要です。そしてこれは危険な戦略ですねロンドンのムリエル・デルクロワさん。
posted by クリント at 08:53| パリ ☁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする