再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら
Le prix Nobel de médecine a été décerné aujourd'hui les chercheurs américains William Kaelin et Gregg Semenza et leur collègue britannique Sir Peter Ratcliffe ont été distingués conjointement pour leurs découvertes sur l'adaptation des cellules au manque d'oxygène. Leurs recherches ouvrent des perspectives prometteuses dans le traitement du cancer et de l'anémie.
ノーベル医学生理学賞が今日アメリカ人研究者ウイリアム・ケーリンとグレッグ・セメンザそして彼らの英国人同僚のピーター・ラトクリフに授与されました。3人は細胞の低酸素応答に関する発見で一緒に評価されました。彼らの研究が癌や貧血治療における有望な展望を切り開きました。