2019年10月03日

米大統領選 サンダース氏が緊急入院 動脈血栓で手術


Pendant ce temps que côté démocrate, Bernie Sanders, l'un des candidats à la primaire démocrate a suspendu sa campagne et cela jusqu'à nouvel ordre pour raisons de santé. Le sénateur de Vermont vient d'être opéré en urgence, une artère bouchée après une gêne thoracique lors d'un meeting.

その間にも民主党側では、党予備選候補者の1人であるバーニー・サンダースがキャンペーンを中止しました。健康的理由で新たな指示があるまでです。ヴァーモント州上院議員は緊急手術を行ったところです。集会の際、胸の不快感の後、動脈血栓が見つかりました。
posted by クリント at 15:47| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

パリで警察官怒りのデモ 20年来初の動員 


En France, c'était des policiers qui manifestaient ce mercredi. Mobilisation inédite depuis près de 20 ans. Une marche de la colère pour dénoncer le malaise que traverse l'institution. Tous les syndicats de la profession se sont unis pour appeler au rassemblement et les policiers répondus présents. Ils étaient plusieurs milliers à exprimer leur ras-le-bol. C'est un reportage de...

フランスで水曜日デモ行進したのは警察官でした。約20年前から、動員は前代未聞です。怒りの行進は機構に染みついた不満を告発するためです。警察同業職の全ての組合が集会を呼びかけるため団結しました。そして警察官は出席すると答えています。彼ら数千人がやりきれなさを表しています。ルポルタージュです...
posted by クリント at 13:44| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米、EUに報復関税を発動へ 航空機紛争でWTOが仲裁決定


Donald Trump qui a pu tout de même revendiquer, grande victoire pour les États-Unis. Il évoque cette décision de l'OMC, l'Organisation mondiale du commerce qui a donné son feu vert à des sanctions américaines sur l'Union Européenne en cause les subventions accordées au constructeur aérien Airbus. Réaction américaine n'a pas tardé, les États-Unis ont annoncé ce mercredi soir et taxe douanière punitive de 7 milliards et demi de dollars, 10 % sur les avions européens importés, 25 % sur les autres produits lui promet de répliquer si sanctions sont mise en œuvre.

しかしながら、ドナルド・トランプは要求することが出来ました。アメリカにとって大いなる勝利です。彼はWTO(世界貿易機関)のこの決定に言及しました。WTOは欧州連合に関するアメリカの制裁発動にゴーサインを出しました。制裁の原因は航空機メーカー・エアバス社への補助金許可です。アメリカの反応はすぐあり、アメリカは水曜日夜75億ドルの処罰関税を発表しました。欧州からの輸入飛行機には10%、他の輸入製品には25%の関税を課すという制裁が実施されたら反撃を約束したことになります。
posted by クリント at 12:31| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トランプ大統領、弾劾調査にいら立ち爆発 会見で怒りぶちまけ


"Des conneries !", voilà que commente Donald Trump évoqué ce mercredi l'enquête de destitution qu'il vise et qu'il avait déjà qualifié de coup d'État mardi. Il continue de nier avoir fait pression sur le président ukrainien pour qu'il enquête sur son potentiel rival pour 2020 Joe Biden. Malgré le compte rendu de l'appel Volodymyr Zelensky qu'il confirme, le président américain a reçu ce mercredi un soutien qui que soit situation bien passée, celui du président russe Vladimir Poutine qu'il a défendu en public, on l'écoute.

「ばかげた事だ!」以上が水曜日、彼を狙った、そしてすでに火曜日クーデタだと形容した弾劾捜査に言及したドナルド・トランプの注釈です。彼は2020年大統領選での潜在的ライバルであるジョー・バイデンに関する調査のためにウクライナ大統領に圧力をかけたことを否定し続けています。彼が認めたウォロディミル・ゼレンスキーとの電話報告書にもかかわらず、アメリカ大統領は水曜日、誰であれ状況がうまく行く、ロシア大統領のウラジミール・プーチンが公に彼を擁護した支持を受けました。聞いてみましょう。

posted by クリント at 11:03| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

EUが英離脱最終提案に難色 「問題残る」協議難航か


Le négociateur un chef de l'Union Européenne sur le Brexit, Michel Barnier parle de progrès mais concept qu'il reste encore beaucoup de travail à faire. Le compromis de la dernière chance présentée par Boris Johnson ce mercredi propose une alternative alors à l'épineuse question de la frontière irlandaise mais le Premier ministre irlandais, lui, a déjà fait savoir qu'il n'y a pas toutes les garanties dont Dublin à deux ans, Axes Simon.

ブレグジット(英国のEU離脱)に関する欧州連合のトップ交渉人であるミシェル・バルニエは進歩は見られるが、やらねばならない多くの仕事がまだ残った概念だと話しました。水曜日、ボリス・ジョンソンが提出した最後の機会としての妥協案はアイルランドの国境という困難な問題に二者択一を提案しました。しかしすでにアイルランド首相の方は2年間アイルランドを含むすべての保証がないと通知しましたね、アクセス・シモンさん。
posted by クリント at 09:35| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする