2019年09月27日

2019年9月27日のニュース問題

9月27日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ Brexit A Irlande
posted by クリント at 13:13| パリ ☔| Comment(3) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

仏ルーアンの化学工場で大規模な爆発火災、火災鎮火したがセーヌ川に汚染物質流出の恐れ


Le reste de l'actualité, on reste sur le sol français, un spectaculaire incendie s'est déclaré dans l'usine Lubrizol. Ça se passe à Rouen. L'usine de lubrifiant automobile, il n'y a pas de victimes. L'incendie a été maîtrisé jeudi à la mi-journée. Regardez !

残りのニュースです。フランス領土に留まります。人目を引く火災がルーブリゾール(潤滑油添加剤)工場で発生しました。これはルーアンで起こりました。自動車潤滑剤工場では犠牲者は出ていません。火災は木曜日お昼に鎮火しました。ご覧ください。
posted by クリント at 12:57| パリ ☔| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

シラク氏の国喪、月曜日パリ・サン=シュルピス教会で


Paris Direct consacré ce soir au décès de Jacques Chirac. L'ancien président français s'est éteint aujourd'hui à l'âge de 86 ans. Maire de Paris, Premier ministre et président de la République. Il aura profondément marqué la vie politique française par son style par son parcours unique l'un comme l'autre. Lundi sera jour de deuil national issue en France avec à midi un service solennel organisé à l'église Saint-Sulpice à Paris, c'est une annonce de l'Élysée ce jeudi.

パリ・ディレクトは今夜ジャック・シラクの死去にささげます。元フランス大統領は今日86歳で息を引き取りました。パリ市長、首相そして共和国大統領としてユニークな彼のやり方や彼の道筋両方共にフランス政治生活が非常に注目されました。月曜日にフランスでは国喪の日となるでしょう。正午にパリのサン=シュルピス教会で厳かな儀式が行われます。これは木曜日エリゼ宮の発表です。

posted by クリント at 11:04| パリ ☔| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

トランプ氏のウクライナへの選挙介入要請、米政権が隠蔽か 告発文公表


Aux États-Unis à présent, les suites de l'enquête en vue d'une destitution de Donald Trump, le lanceur d'alerte accuse désormais le président des États-Unis d'avoir sollicité l'ingérence de Kiev dans la présidentielle de 2020, qui déclare aussi que la Maison Blanche a tenté de grader secret l'échange téléphonique entre Donald Trump et le président ukrainien Volodymyr Zelenskiy. Récit...

今度はアメリカです。ドナルド・トランプの弾劾を狙った捜査の続きですが、内部告発者はすでにアメリカ大統領が2020年大統領選挙でウクライナの内政干渉を要請したと非難し、またホワイト・ハウスがドナルド・トランプとウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領との電話やり取りを秘密にしようとしたと明言しました。話です・・・
posted by クリント at 10:25| パリ ☔| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする