2019年09月21日

2019年9月20日のニュース解答と9月21日のニュース問題

9月20日のニュース回答
     ↓

La neuvième coupe du Monde de rugby s'ouvre ce vendredi au Japon. Première édition en Asie. Les nations participantes sont arrivées tour à tour et ont pu profiter de l'hospitalité japonaise, comme les Français et les Argentins, respectivement installés au pied du mont Fuji et à Fukushima.

第9回ラグビーW杯が今日金曜日、日本で開幕します。アジアで開催される初めての大会です。参加国は次々に到着し、日本のもてなしを利用することが出来ます。フランス人やアルゼンチン人のように夫々、富士山や福島の足元に落ち着きます。

9月21日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ houthis A Yémen B Arabie Saoudite

※固有名詞等から直接コメント欄にコピペしないでください。文字化けしますので。
posted by クリント at 23:00| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ラグビーW杯 フランスが23対21の接戦でアルゼンチン下し初戦飾る 


Début réussi pour le quinze de France à la Coupe du monde de rugby. Même si les Bleus se sont fait peur, un matche victoire 23 à 21 face à l'Argentine.

ラグビーW杯でフランスチーム・ヒフティーンは初戦に成功しました。仏チームは恐れを抱いていましたが、23対21でアルゼンチンとの試合に勝利しました。
posted by クリント at 20:19| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

温暖化対策求めるデモ 世界各国で若者参加 過去最大規模に 国連温暖化対策サミットを前に


Et à la une, la jeunesse mobilisée d'un bout à l'autre de la Terre. Quelque 4 millions de personnes dans les rues hier contre le réchauffement climatique. Ce n'est qu'un début, assure la jeune Greta Thunberg, l'égérie du mouvement.

そしてトップニュースです。若者が世界の端から端まで動員されました。約4百万人が昨日気候温暖化に反対して街頭に繰り出しました。これは始まりに過ぎないと、この運動の若き女性助言者グレタ・トゥーンベリが断言しました。
posted by クリント at 19:12| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする