2019年09月20日

2019年9月20日のニュース問題

9月20日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ Japon A Asie B japonaise C Français D Argentins E Fuji F Fukushima

※固定名詞等から直接コメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。
posted by クリント at 13:22| パリ | Comment(4) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イランめぐり米国務長官「平和的解決」強調


La double attaque sur des installations pétrolières saudiennes continue de faire des vagues. Du côté de l'Iran accusé d'être l'origine de cette attaque par Riyad, le ministre des Affaires étrangères a prévenu que une frappe punitive sur son sol amène à une guerre totale, je cite. Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo qui est en tournée dans le Golfe. Son but est de bâtir une coalition destinée à parvenir à une solution pacifique, fin de citation.

サウジアラビア石油施設への2重襲撃は波風を立て続けています。サウジからこの襲撃の原因を作ったと非難されているイラン側では、外相がこう予告しています。引用すると「イラン領土への処罰空爆があれば全面戦争になるだろう」。ペルシャ湾を訪問中のアメリカのマイク・ポンペオ国務長官の目的は、平和的な解決に達するよう準備された連合を打ち立てることです。
posted by クリント at 12:28| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

アフガニスタン南部、政府情報機関の近くで自爆テロ、市民など20人以上が死亡 タリバン犯行声明


Une nouvelle attaque meurtrière des talibans en Afghanistan où les violences sont quotidiennes à la proche du scrutin présidentiel du 28 septembre. Elle a eu lieu cette fois dans le sud du pays à Qalat dans la province de Zabul. Les talibans disent d'avoir visé un bureau des services du renseignement mais c'est un hôpital régional qui a subi les plus lourdes pertes. Les précisions...

アフガニスタンでタリバンによる新たなテロ襲撃があり死者が出ました。アフガニスタンでは9月28日の大統領選挙投票が近づき暴力行為が日常茶飯事となっています。今回のテロ襲撃はアフガン南部、ザーブル州のカラトで発生しました。タリバンは情報機関の建物を狙ったと言っていますが、実際は地方の病院が深刻な被害を被りました。詳細は...

posted by クリント at 11:25| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエル首相 連立呼びかけ 最大野党は拒否


Qui sera le Premier ministre israélien ? Benyamin Netanyahu propose la coalition gouvernementale au parti Bleu-blanc et propose également de rester en poste, un refus catégorique par son rival Benny Gantz.

誰がイスラエルの首相になるのでしょうか?ベンヤミン・ネタニヤフは政党「青と白」に連立政権を提案し、そして首相ポストに留まる提案もしましたが、彼のライバルであるベニー・ガンツのきっぱりした拒否にあいました。
posted by クリント at 10:42| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

国連安保理、シリア・イドレブ地方停戦決議案が露中の拒否権行使で否決


De nouveaux vetos russe et chinois sur la Syrie aux Nation Unies. Il s'agissait de réclamer un cessez-le-feu immédiat dans la région d'Idleb.

国連でロシアと中国のシリアに関する新たな拒否権行使です。それはイドレブ地方における即時停戦の要求決議です。
posted by クリント at 09:29| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

チュニジアのベンアリ元大統領が死去=「アラブの春」発端


Bonsoir à toutes et à tous ! Dans l'actualité de ce jeudi, il y a la mort de l'ancien président tunisien Ben Ali. L'ancien dictateur est décédé à l'Arabie Saoudite où il vivait en exil depuis qu'il avait été chassé en 2011.

皆さん今晩は!木曜日のニュースですが、元チュニジア大統領のベン・アリが亡くなりました。元独裁者はサウジアラビアで死去しました。彼はそこで2011年失脚以来、亡命生活を送っていました。
posted by クリント at 09:08| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする