2019年09月02日

日本が男女混合団体戦で3連覇、世界柔道


L'équipe de France de judo a obtenu la médaille d'argent de l'épreuve par équipe mixte aux Championnats du monde après sa défaite 4 à 2 face au Japon en finale. Comment 2018 France s'incline donc contre Japon et Brésil et il a reçu son médaille bronze, tout cela s'est passé à Tokyo, un an avant les Jeux olympiques qui auront lieu justement dans la capitale nippone.

フランス柔道チームは世界柔道男女混合団体戦で銀メダルを獲得しました。決勝で日本に4対2で敗れました。2018年、どうしてフランスは日本とブラジルに敗北したのでしょう?そのブラジルは銅メダルを獲得しました。全ては東京で行われました。日本の首都でまさに行われるオリンピックの1年前です。

posted by クリント at 16:46| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ポーランドのナチス侵攻から80年、ドイツ大統領が謝罪−賠償問題再燃も


En Pologne, les excuses du président allemand Frank-Walter Steinmeier mais il n'a pas évoqué l'épineuse question des réparations financières réclamées par Varsovie. Thomas Giraudeau

ポーランドで、ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイアー大統領が謝罪しましたが、彼は厄介な問題である戦争賠償金については言及しませんでした。これはポーランドがドイツに要求しています。トマ・ジロードー特派員です。
posted by クリント at 14:38| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

最強のハリケーン「ドリアン」、バハマ上陸 フロリダを避け米大陸を通過か?


Jamais les Bahamas n'auront été frappées par un ouragan aussi violent. Voilà comment et considéré Dorian classé en catégorie 5 soit son niveau maximum, des pluies torrentielles et des vents dévastateurs de quelques 300 km/h. Dorian a commencé à frapper par le nord-ouest de l'archipel proche de la côte des États-Unis. La Floride devrait être épargnée mais l'ouragan s'approchera malgré tout de la Caroline du Sud et de la Caroline du Nord ainsi que la Géorgie et de l'Alabama.

バハマが、かってこれ程激しいハリケーンに襲われたことはありません。以上どうやって、カテゴリー5に分類されるドリアンを考察するのでしょうか?カテゴリー5とは最大のレベルで滝のような雨や約時速300キロメートルという破壊的風を伴います。ドリアンはアメリカ海岸に近いバハマ列島の北西部から襲い始めました。フロリダ州は避けて通るはずですが、それでもなおハリケーンは南キャロライナ州や北キャロライナ州そしてジョージア州とアラバマ州に接近するでしょう。
posted by クリント at 13:23| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ドイツ東部2州の州議会選、極右のAfDが躍進 連立政権に新たな打撃


En Alemagne, forte poussée de l'extrême droite lors d'élections régionales dans l'est du pays. L'AfD, c'est plus que doubler son score du dernier scrutin. Elles viennent talonner les formations en place promettant de jouer un rôle de plus en plus actifs.

ドイツでは東部の地方議会選挙で極右政党が大躍進しました。ドイツのための選択肢(AfD)は最新の投票で2倍以上の得票数を得ました。AfDは、次第に活発な役割を担うと約束しながら、しかるべき所に組閣を行うと迫って来ました。
posted by クリント at 11:27| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエル・レバノン国境静けさ戻る イスラエルとヒズボラの報復合戦続いた後


Le calme revenu dimanche soir à la frontière libano-israélienne après des échanges de tir entre Israël et le Hezbollah. Mais cette poussée de tension fait redouter un embrasement entre l'État hébreu et le mouvement chiite.

イスラエルとヒズボラとの間での撃ち合い後、レバノンとイスラエルの国境は日曜日夜、静けさが戻ってきました。しかし、この緊張の高まりがイスラエルとシーア派運動との間の混乱を危惧させることになります。

posted by クリント at 10:47| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする