2019年08月25日

2019年8月24日のニュース解答

8月24日のニュース解答
     ↓

À la une, nouvelle étape dans la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis. Les droits de douane augment côté américain, 300 milliards de dollars de biens chinois taxés à 15% au lieu de 10%. Le président Donald Trump promet une mise en application de cet taux dans une semaine.

トップニュースは中国とアメリカとの間の貿易戦争の新段階です。アメリカ側は中国からの輸入品3千億ドルに対する関税を10%から15%に引き上げました。ドナルド・トランプ大統領はこの税率を1週間後に適用すると約束しました。
posted by クリント at 23:00| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエルがシリア空爆=「イランが攻撃準備」


Des frappes menées hier soir par l'Israël en Syrie, s'agissaient, selon l'agression israélienne, d'empêcher une attaque de drones des forces iraniennes contre les cibles dans le nord de l'État hébreu.

昨夜、シリアでイスラエルによる空爆がありましたが、イスラエル攻撃によれば、それはイスラエル北部のターゲットに対するイラン軍の無人機攻撃を避けるためです。
posted by クリント at 19:55| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ビアリッツG7首脳会談開幕 貿易戦争の中、合意の障害は「予測不能」な米英首脳


G7 jusqu'à lundi sur fond de tensions commerciales, Boris Johnson, Premier ministre britannique demande à son homologue Donald Trump d'ouvrir un peu les frontières américaines pour les entreprises du Royaume-Uni. La politique protectionniste du président américain inquiète toute l'Europe.

貿易上の緊張を背景に月曜日までG7首脳会談が行われます。英国のボリス・ジョンソン首相はドナルド・トランプ大統領にアメリカ国境をもう少し英国企業に開くよう要請しました。アメリカ大統領の保護主義的政策が欧州全てに不安を呼んでいます。
posted by クリント at 17:21| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする