2019年08月22日

米、不法移民の子どもを無期限に収容へ


Bonjour à toutes et à tous ! Bon réveil à l'écoute de la radio du monde ! À la une de ce 22 août. La détention illimitée d'enfants migrants bientôt autorisée aux États-Unis. Nouveau durcissement de la politique migratoire de l'administration Trump au grand dam des associations de défense des droits humains.

皆さん今日は!世界のラジオを聞いて良い目覚めを!8月22日のトップ・ニュースです。アメリカではまもなく移民の子供の無期限拘留が許可されます。トランプ政権の難民政策における新たな強化が人権擁護団体に損害を与えて実施されます。
posted by クリント at 15:59| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

マリ中央部でマリ兵士5人がジハーディストの待ち伏せで殺害される


5 militaires maliens tués dans une attaque dans le centre du pays. Des djihadistes auraient tendus une embuscade. Plusieurs personnes ont également été blessées.

5人のマリ人兵士がマリ中央部のテロ攻撃で亡くなりました。ディハーディストが待ち伏せを仕掛けていました。多くの人が同様に負傷しました。
posted by クリント at 13:36| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

350人乗せた難民救助船オーシャン・バイキング号が10日間洋上で彷徨う マルトとイタリアとの引き取り拒否で


C'est maintenant 10 jours qu'il est pratiquement à l'arrêt, l'Ocean Viking, dernier navire humanitaire en Méditerranée faute d'accord il se trouve entre Malte et Italie. Plus de 350 personnes sont à bord et la situation devient de plus en plus inquiétante.

地中海にいる最後の人道援助船オーシャン・バイキング号はマルトとイタリアとの間で合意が得られずに船が実際停泊して現在10日になります。350人以上が船内にいますが、その状況は段々と懸念されるようになりました。
posted by クリント at 11:09| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スーダン暫定統治機構「最高評議会」発足、新首相にアブダラ・ハムドク氏就任


Pour la première fois en trois décennies, le Soudan n'est plus exclusivement dirigé par les militaires. Le Conseil souverain a été intronisé ce merdredi et il est composé de 6 civiles, de 5 militaires. Abdallah Hamdok qui a, lui, était nommé au poste de Premier ministre, vous voyez à l'écran. Il a prêté serment ce soir le général Abdel Fattah al-Burhan, lui, prend la tête du Conseil souverain.

ここ30年で初めてスーダンは軍人だけでリードされることは最早ありません。水曜日、最高評議会が発足し、評議会は市民6人と軍人5人で構成されました。アブダラ・ハムドク氏が画面でご覧の通り、首相のポストに指名されました。彼は今夜最高評議会のトップを率いるアブデル・ファター・アル=ブルハン将軍に首相就任を宣誓しました。

posted by クリント at 10:09| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする