2019年08月11日

性的搾取で起訴の富豪自殺=トランプ氏と親交、政府調査


Il était poursuit pour agression sexuelles sur mineures. Le milliardaire américain Jeffrey Epstein a été retrouvé mort dans sa cellule de New York. Financier de 66 ans se serait suicidé. Une enquête a été ouverte par le FBI.

彼は未成年女子に対する性的暴行容疑で起訴されていました。アメリカ人億万長者のジェフリー・エプスタインがニューヨークの独房で死体で発見されました。66歳の資本家は自殺したようです。米連邦捜査局が捜査を開始しました。
posted by クリント at 11:26| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イエメン分離派が大統領宮殿占拠 内戦混迷、クーデターと暫定政権


Et la coalition fragilisée au Yémen après la prise du Palais présidentiel par des combattants séparatistes. L'Arabie Saoudite appelle un cessez-le-feu immédiat à Aden.

イエメンでは連立政権が弱体化しています。大統領宮殿が分離主義派戦闘員に占拠されたからです。サウジアラビアはイエメンに即時停戦を呼びかけました。
posted by クリント at 10:38| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

タンザニアでタンクローリーが事故後に爆発、ガソリンを掬いに来た60人死亡


Au sommaire de ce journal, la mort en Tanzanie de 64 personnes dans l'explosion d'un camion-citerne accidenté au bord de la route. Elles essayaient de siphonner son réservoir.

この時間のニュース要約です。タンザニアの沿道で事故を起こしたタンクローリー車の爆発で64人が亡くなりました。人々がタンクから流れ出た燃料を掬おうとしていました。
posted by クリント at 10:19| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年8月10日のニュース解答

8月10日のニュース解答
     ↓

Et puis en Tunisie, tous les dossiers de candidature pour la présidentielle ont été déposés avant la clôture des inscriptions ce vendredi. 98 dossiers en tout pour l'élection qui se tiendra dans un peu plus d'un mois le 15 septembre.

そしてチュニジアでは金曜日に申込み終了前に大統領選挙のための立候補書類全てが提出されました。1ヶ月少し先の9月15日に行われる選挙のため全部で98書類が提出されました。
posted by クリント at 08:00| パリ ☁| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする