2019年08月01日

明日から来週月曜日までブログ休みます

このブログ視聴者の皆さんへ


明日2日(金曜日)から5日(月曜日)まで、このブログはお休みです。

8月6日(火曜日)から再開します。




                 クリント👤
posted by クリント at 19:51| パリ | Comment(0) | お知らせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

グレゴレッティ号難民 EU5か国受入れ表明 1週間イタリア沖で待機した後


Et puis les Européens trouvent un accord pour serait partis les migrants secourus par le Gregoretti bloqué depuis une semaine en mer. Ils ont enfin pu débarquer à Augusta, c'est en Italie. La fin d'un long calvaire pour eux.

そしてヨーロッパ人が海上で1週間前から身動き出来なかったグレゴレッティ号に救助された難民が出発することで合意が得られました。彼らはついにイタリアのオーグスタ港に上陸出来ることになりました。彼らにとって長い苦難の終わりです。
posted by クリント at 17:25| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ビンラディン息子死亡か=時期や場所など詳細不明−米報道


Il était considéré comme l'héritier d'Oussama Ben Laden, Hamza le fils du fondateur d'Al-Qaïda aurait été tué dans les deux dernières années mais on ne sait ni où ni quand, c'est ce qu'ont affirmé trois responsables américains à la chaîne NBC mercredi. Information apprendrait des pensées que la Maison Blanche n'a pas encore confirmé.

彼はウサマ・ベンラディンの相続人とみなされていました。アル・カイダ創始者の息子ハムザがこの2年の間に死亡したようです。しかし何処で何時亡くなったは分からないと水曜日テレビ局NBCに出演した3人のアメリカ人軍幹部は断言しました。情報は人の考えから知ったものなのでホワイト・ハウスはまだ確認していません。
posted by クリント at 15:06| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

アルジェリア大統領代行が司法相を解任 陰にガイド・サラ将軍


À la une, l'Algérie toujours dans l'impasse alors que le général Gaïd Salah, deuxième l'homme fort du pays, le ministre de la Justice a été limogé aujourd'hui dans un contexte où la Justice accusée d'être instrumentalisée par le pouvoir.

トップ・ニュースです。アルジェリアは相変わらず袋小路に入っています。ガイド・サラ将軍がアルジェリアの2番目の実力者となり、今日司法相が解任されました。司法が政権により道具化されていると批判されている状況の中での解任です。
posted by クリント at 14:20| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米、イラン外相を制裁対象に追加指定


Les États-Unis continuent leur bras de fer avec l'Iran. Mercredi, Washington a imposé des sanctions contre le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Javad Zarif est accusé de mettre en œuvre la politique, je cite, pas de prudente du guide religieux de la révolution iranienne. La Maison Blanche estime qu'il n'est pas l'interlocuteur prioritaire sur la question du nucléaire iranien.

アメリカはイランとの力比べを続けています。水曜日、アメリカ政府はイラン外相に対して制裁を課しました。モハンマド・ジャヴァード・ザリーフはイラン革命の宗教的指導者の不用意な政策を実践してきたと非難されました。ホワイト・ハウスは彼がイラン核問題に関する優先すべき話し相手ではないと評価しています。
posted by クリント at 13:39| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米FRB、10年半ぶり利下げ 0.25↓


Et la Banque centrale américaine baisse ses taux d'intérêt pour la première fois en 11 ans. Cette décision était attendue mais elle ne plaisait pas à Donald Trump. La Fed baisse ses taux d'intérêts que d'un quart de point qu'un président américain a réclamé une baisse très forte.

アメリカ中央銀行が11年来はじめて政策利率を引き下げました。この決定は予想されていましたがドナルド・トランプは気に入りません。連邦準備制度理事会はその政策金利を0.25%引き下げましたが、米大統領はもっと強い引き下げを要求していました。
posted by クリント at 12:52| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする