2019年03月26日

マリ 武装グループがイスラム教徒の村を襲撃 134人死亡


C'est l'attaque la plus meurtrière qu'ait connue le Mali depuis au moins six ans. Selon des sources concordantes, c'est une milice d'auto-défense Dogon qui l'aurait perpétrée. Deux gestes forts du gouvernement malien après le massacre d'au moins 134 habitants dans un village Peul du centre du pays : les chefs d'état-major ont été limogés et une milice dissoute.

少なくとも6年来、マリでは経験したことのない多くの死者を出したテロ襲撃です。意見が一致した情報源によると、ドゴン自衛義勇軍がこの襲撃を遂行したようです。マリ中央部のプル村で少なくとも134人の住民が虐殺された後、マリ政府の強い姿勢は参謀長の更迭と義勇軍の解体に表れています。
posted by クリント at 17:26| パリ ☀| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米がゴラン高原のイスラエル主権を正式承認


C'est donc officiel, Donald Trump a reconnu la souveraineté d'Israël sur le plateau du Golan. Le président américain a signé un décret alors que le Premier ministre israélien effectue une visite à Washington. Benyamin Netanyahu est, je vous rappelle, en plein campagne pour sa réélection.

ついに、それは正式になりました。ドナルド・トランプがゴラン高原のイスラエル主権を承認しました。アメリカ大統領は大統領令に署名しました。一方イスラエル首相はワシントン訪問を行っています。繰り返しますがベンヤミン・ネタニヤフは再選のためのキャンペーンの真っ只中です。
posted by クリント at 16:32| パリ ☀| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イスラエル、ガザへ報復空爆=ハマス指導者事務所も標的


Après le regain de tension dans la bande de Gaza, le Hamas annonce un cessez-le-feu avec l'État hébreu. En représailles au tire d'une roquette palestinienne qui a détruit une maison israélienne ce matin et a fait sept blessés, Israël a bombardé plusieurs sites militaires du Hamas mais aussi des bureaux du mouvement islamiste dans la bande de Gaza. Une dizaine de roquettes ont également été lancées de l'enclave palestinienne.

ガザ地区での緊張が再び高まった後、ハマスはイスラエルとの停戦を発表しました。今朝イスラエルの家屋を破壊したパレスチナ側のロケット発射で7人が負傷した報復として、イスラエルはハマスの多くの軍事用地やガザ地区にあるイスラム主義運動事務所も爆撃しました。また約10発のロケット弾もパレスチナ飛び地へ発射しました。

posted by クリント at 10:57| パリ ☀| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする