2019年03月25日

漂流の豪華客船、港に到着=ノルウェー


Des nouvelles présentes du navire de croisière qui s'était retrouvée pris dans une tempête samedi avec 1 373 personnes à bord. Il a finalement pu rejoindre sans encombre ce dimanche le port norvégien de Molde.

1373人を乗せて土曜日、暴風雨に見舞われたクルージング船の現在の情報です。船舶は結局日曜日、無事にノルウエーのモルデ港にたどり着くことが出来ました。

posted by クリント at 19:24| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

エクアドル地方選 コレア元大統領がベネズエラの支援受ける現政権を批判 


L'Équateur vote ce dimanche lors des élections locales auxquelles se présentent des candidats de l'ex-président Rafael Correa, exilé en Belgique et que son successeur, Lenin Moreno, accuse de vouloir déstabiliser son gouvernement avec l'aide du Venezuela.

エクアドルでは今日、日曜日に地方選挙の投票が行われますが、その選挙に立候補した候補者にベルギーに亡命中の元大統領ラファエル・コレアがいますが、彼はその後継者であるレニン・モレノをベネズエラの支援を受けて政権を不安定にしていると批判しました。
posted by クリント at 17:01| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

8年ぶりのタイ総選挙 軍政支持の政党リード


En Thaïlande, le parti proche des militaires au pouvoir est en tête des élections législatives qui se sont déroulées dimanche.

タイでは、軍事政権に近い政党が日曜日に行われた国会議員選挙でトップに立ちました。
posted by クリント at 16:38| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ロシア疑惑捜査「トランプ陣営の共謀見つからず」報告書議会提出


Bonsoir à tous ! Dans l'actualité de ce samedi 24 mars, le procureur spécial Robert Mueller qui conclut à l'absence des éléments qui prouvent une collusion entre l'équipe de campagne de Donald Trump et la Russie lors de la présidentielle de 2016. On en parle avec Grégoire Pourtier en direct des États-Unis juste après ces titres.

みなさん今晩は!3月24日土曜日(日曜日)のニュースですが、ロバート・モラー特別検察官が2016年大統領選の際、ドナルド・トランプのキャンペーン・チームとロシアとの間に共謀を証拠立てる要素が欠如していると結論づけました。このタイトルのすぐ後にアメリカから中継でグレゴアー・ポーチエ特派員とこの話をお伝えします。

posted by クリント at 16:04| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする