2019年03月24日

2019年3月23日のニュース解答

3月23日のニュース解答
     ↓

Bonjour à toutes et à tous ! Après deux ans d'enquête, Robert Mueller lancé conclusion aux États-Unis. Le procureur spécial a remis son rapport hier au ministre américain de la Justice. Il a tenté d'établir s'il y avait de collusion entre l'équipe de campagne de Donald Trump et la Russie en 2016. Un rapport encore confidentiel que les démocrates veulent voir publié au plus vite.

皆さん今日は!2年間の調査後、ロバート・モラーはアメリカでの結果を発表します。特別検察官は昨日米司法長官に報告書を提出しました。彼は2016年にドナルド・トランプの選挙キャンペーン・チームとロシアとの間に共謀があったかどうか事実確認しようと試みました。報告書はまだ機密扱いなので民主党員は出来るだけ早く公表されたのを見たいと望んでいます。

posted by クリント at 23:00| パリ ☀| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イタリアが一帯一路に正式参画 G7で初、中国と覚書


"C'est un accord non contraignant", critiqué par les États-Unis, l'Union Européenne. L'Italie signe aujourd'hui avec la Chine un protocole d'accord pour sceller son entrée dans les nouvelles routes de la soie.

「何の拘束もない協定だ」とアメリカや欧州連合から批判されています。イタリアが今日中国と新たなシルクロード(一帯一路)への参加を確固としたものにするための議定書に署名しました。
posted by クリント at 10:38| パリ ☀| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ロンドンでEU離脱反対の100万人デモ 2回目の国民投票求める


Ils demandent l'organisation d'un nouveau référendum reste opposer au Brexit. Des centaines de milliers de manifestants ont fait entendre leur voix dans les rues de Londres alors que le Royaume-Uni c'est encore une nouvelle semaine décisive face aux deux scénarios proposés par l'Union Européenne.

彼らはブレグジット(英国のEU離脱)に反対したまま新たな国民投票開催を要求しています。数十万人のデモ参加者がロンドンの街頭で彼らの意見を声に出しました。一方で英国はまだEUから提案された2つのシナリオに直面し決定的な新たな週を迎えているところです。
posted by クリント at 09:42| パリ ☀| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする