2019年03月23日

2019年3月22日のニュース解答と3月23日のニュース問題

3月22日のニュース解答
     ↓

Donald Trump prêt à reconnaître la souveraineté d'Israël sur le plateau du Golan. Coup de tonnerre diplomatique et victoire politique pour Benyamin Netanyahu à trois semaines des élections législatives.

ドナルド・トランプはゴラン高原に関するイスラエルの主権を認める準備が出来ています。これは国会議員選挙を3週間後に控えたベンヤミン・ネタニヤフにとって外交上の晴天の霹靂で政治的勝利です。

3月23日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ Robert Mueller A États-Unis B américain C Donald Trump D Russie E démocrates

※上記の固有名詞等を直接コメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。

posted by クリント at 23:00| パリ 🌁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ISの「カリフ制国家」は完全に壊滅、クルド人民兵組織が宣言


Le group État islamique ne contrôle plus aucun territoire en Syrie. Le réduit de Baghouz dans l'est est tombé. C'est alliance arabo-kurde des Forces démocratiques syriennes qui l'annonce ce matin. On fait le point dans quelques instants.

イスラム国グループは最早、シリアの如何なる領土も支配していません。シリア東部にあるバグズの砦を失いました。アラブ=クルド連合軍であるシリア民主軍が今朝この地域の奪還を発表しました。間もなく現状を明らかにします。
posted by クリント at 19:16| パリ 🌁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする