２０１９年３月２２日のニュース宿題

３月２２日のニュース宿題
　　　　　↓

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

固有名詞等 : �@ Donald Trump �A Israël �B Golan �C Benyamin Netanyahu

※上記の固有名詞等をコメント欄にコピペしないで下さい。文字化けしますので。

ＥＵ首脳、英に短期間の離脱延期提案へ 「合意なし」回避目指す

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

À la une ce soir, l'Union Européenne accorde d'un nouveau délai à Theresa May pour le Brexit. En fait, c'est même deux délais : le 22 mai ou le 12 avril la suite d'entre les mains des députés britanniques. Tout dépendra de leur prochain vote sur l'accord des divorces. Accord déjà deux fois rétorqué.

今晩のトップニュースです。欧州連合はブレグジット(英国のＥＵ離脱)に関してテリーザ・メイに新たな期限を承認しました。実際は２つの期限です。５月２２日あるいは４月１２日です。結果は英国議員の手中にあります。全てはＥＵ離脱協定案に関する次の採択にかかるでしょう。協議案はすでに２度反対されています。

中国・江蘇省の化学工場爆発、死者４７人に ９０人重傷

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

À la une également, cette explosion spectaculaire en Chine. 6 personnes au moins ont été tuées. La déflagration s'est produite dans une usine chimique de l'est du pays.

これもトップニュースです。中国で凄まじい爆発がありました。少なくとも６人が死亡しました。爆発は中国東部の化学工場で発生しました。

イラクでフェリー沈没、９４人死亡 新年祝う家族連れ犠牲に

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

Une centaine de morts à Mossoul en Irak. Un bateau a coulé sur le fleuve Tigre, le jour du Nouvel An kurde.

イラクのモスルで約１００人が死亡しました。クルド人の新年祭の日に船舶がチグリス川で沈没しました。