2019年03月02日

2019年3月1日のニュース解答と3月2日のニュース問題

3月1日のニュース解答
    ↓

Dans cette édition, une dizaine de journalistes algériens brièvement interpellés hier jeudi à Alger après avoir ptotesté contre la censure imposée sur les manifestations anti-Bouteflika. Rassemblements qui doivent se répéter ce vendredi.

この時間のニュースですが、約10人のアルジェリア人ジャーナリストが昨日木曜日にアルジェですぐ警察に呼び止められました。彼らは反ブーテフリカ・デモに課された検閲に対し抗議していました。集会は今日金曜日にまた繰り返されるはずです。

3月2日のニュース問題
    ↓

固有名詞等 : @ Ousmane Sonko A Sénégal B Macky Sall
posted by クリント at 23:00| パリ ☁| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

タリバンがアフガニスタン軍基地襲撃、23人死亡 アフガン兵士6人死亡か?


Et puis cette autre attaque également en Afghanistan. C'est une base militaire qui a été prise pour cible. Les médias locaux parlent d'au moins 25 morts et de moins 15 blessés. 6 soldats figurés parmi les victimes selon les autorités. L’assaut des talibans a eu lieu dans la province du Helmand, précisément une région stratégique où les talibans sont particulièrement influents. Précisions...

そして、もう一つのテロ襲撃がアフガニスタンで発生しました。軍基地が標的になりました。地方メディアが少なくも死者25人、負傷者15人と語っています。当局によると、犠牲者の中に兵士6人が挙げられています。タリバンの襲撃は正確に言うとヘルマン地方で発生しました。この地方は特にタリバンが影響力を持つ戦略的地方です。詳細です。
posted by クリント at 10:24| パリ ☁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ソマリア首都で過激派襲撃、19人死亡 100人超負傷


Dans l'actualité également en Somalie. 19 personnes tuées dans une attaque des islamistes shebabs à Mogadiscio. Attaque à laquelle les forces de sécurité ont mis fin après 22 heures de siège d'un grand hôtel de la capitale. Un hôtel devant lequel un kamikaze s'est fait exploser sa voiture piégée avant qu'un commando armé entre dans les lieux. Le bilan fait également état d'une centaine de blessées.

これもニュースですが、ソマリアではモガジシオでイスラム過激派シェバブのテロ襲撃で19人が死亡しました。テロ襲撃ではシェバブにより首都の大きなホテルが22時間包囲された後、機動隊がこの包囲を終わらせました。ホテルの前で自爆犯が爆弾を仕掛けた自動車を爆発させましたが、その後武装特別攻撃隊が現場に入りました。約100人が負傷したとも事件総括は引用しています。
posted by クリント at 09:35| パリ ☁| Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする