２０１９年３月１日のニュース問題

３月１日のニュース問題
　　　　↓

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

固有名詞等 : �@ algériens �A Alger �B Bouteflika

※最初はDans cette éditionからです。録音ではDansが抜けています。
※上記固有名詞等を解答コメント欄に直接コピペしないようにしてください。仏語独特のアクサンは文字化けしますので。

ポーランド再軍備に４３０億ユーロ ロシア侵入に備え米軍増派求める

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

Et puis la Pologne en quête d'équipements militaires plus neufs, plus performants et moins datés de la période soviétique. Varsovie aimerait également accueillir plus de soldats américains sur son sol voire un centre de commandement US.

そしてポーランドが新しく、高性能で、ソビエト時代のような古くない軍事設備を求めています。ポーランドはまた自己領土により多くのアメリカ軍兵士を迎え、さらに米軍指令センターの設置まで望んでいます。

イスラエル検察、ネタニヤフ首相を起訴へ 汚職疑惑で

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

En Israël, Benyamin Nétanyahou fragilisé à 40 jours des élections anticipées. Le procureur général israélien a décidé de le convoquer pour le mettre en exemen pour fraude et abus de confiance notamment.

イスラエルではベンヤミン・ネタニヤフが前倒し選挙まであと４０日で弱体化しています。検事総長が彼を不正行為特に背任の廉で尋問するため召集しました。

北朝鮮外相が深夜に会見、トランプ氏の発言に反論

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

L'échec à Hanoï au Vietnam après le sommet entre Donald Trump, le présdient américian et Kim Jong-un, le leader nord-coréen, aucun accord signé mais ce soir, Pyongyang conteste certaines affirmations du président américains.

ベトナム・ハノイでの失敗です。アメリカ大統領ドナルド・トランプと北朝鮮リーダー金正恩との首脳会談後、如何なる合意も署名されていませんが、今夜北朝鮮はアメリカ大統領の幾つかの主張に異議を唱えました。

セネガル大統領選、現職マキ・サル氏が５８％で再選 他の４候補投票結果受け入れず

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

Bonsoir à tous ! Au Sénégal. les résulatats provisoires promettant la présidentielle rejetés par les 4 candidats de l'opposition en lice. Mais ceux-ci annoncent qu'ils ne déposeront pas de recours. Le sortant Macky Sall est réélu avec plus de 58 % des voix.

皆さん今晩は！セネガルでは、約束された大統領選の仮投票結果が戦いに加わった野党４候補者により否決されました。しかし４候補者は上訴しないと発表しました。現職のマキ・サル候補が５８％の票を獲得し再選されました。