2018年11月17日

2018年11月16日のニュース回答と11月17日のニュース問題

11月16日のニュース回答
      ↓

Le centre de Paris peut-être bientôt piétonisé, c'est ce que compte mettre en palce la maire de Paris Anne Hidalgo. C'est son entourage qui l'affrime évoquant, je cite, une prochaine mandature.

パリの中心部は多分間もなく歩行者専用になるでしょう。これはパリ市長のアンヌ・イダルゴが設置するつもりでいることです。彼女の取り巻きがそう断言し、引用すると、次の任期に言及しました。

11月17日のニュース問題
      ↓

固有名詞等 : @ Khmers rouges A Cambodge

posted by クリント at 23:00| パリ 🌁| Comment(3) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

CIAが皇太子の命令と結論=サウジ記者殺害事件


Selon des révélations du journal Washington Post, la CIA aurait conclu que le prince héritier saoudien serait le commanditaire du meurtre de Jaman Khashoggi au consulat saoudien d'Istanbul mois dernier.

ワシントン・ポスト紙が明らかにした事によると、CIA(米国中央情報局)はサウジアラビア皇太子が先月イスタンブールのサウジアラビア領事館でのジャマン・カショギ氏の殺害命令者だと結論づけたようです。
posted by クリント at 16:54| パリ 🌁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英、EU離脱相にバークレイ氏 与党内の調整担う


Au Royaume-Uni, en plein tournant gouvernemental après la démission de plusieurs ministres, Theresa May vient de nommer un nouveau ministre en charge du Brexit.

英国では、多くの閣僚が辞任した後、政権転換期の真っ只中ですが、テリーザ・メイが新たな英国EU離脱担当大臣を指名したところです。
posted by クリント at 10:28| パリ 🌁| Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米地裁がCNN記者「出入り禁止」を解除=ホワイトハウスに暫定命令


À la une de ce journal international, la justice américaine fait prier Donald Trump. Un juge américain ordonne le rétablissement de l’accréditation du correspondant de CNN à la Maison Blanche.

国際ニュースのトップです。米司法がドナルド・トランプに頭を下げさせました。米判事はCNN特派員のホワイト・ハウスへの取材認証を復活させるよう命じました。
posted by クリント at 09:51| パリ 🌁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする