2018年11月10日

2018年11月9日のニュース回答と11月10日のニュース問題

11月9日のニュース回答
     ↓

Les civiles pris au piège des forces gouvernementales pénètrent dans les zones résidentielles de la ville portuaire de Hodeida au Yémen alors que les États-Unis et la communauté internationale réclament un cessez-le-feu. Le conflit se durcit.

市民はイエメンの港湾都市ホデイダの住居地区に侵入した政府軍の罠にかかりました。一方アメリカと国際社会は停戦を要求しています。戦闘は激しくなりました。

11月10日のニュース問題
      ↓

固有名詞等 : @ américain A États-Unis B Europe C Paris D Donald Trump E Twitter F Emmanuel Macron G Chine H Russie I OTAN
posted by クリント at 23:00| パリ 🌁| Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米・カリフォルニア州でまた大規模な山火事 延焼中 死者9人


On terminera par un autre reportage cette fois auprès des Californiens qui veulent, ont dû fuir les flammes. Un gigantesque incendie ravage en ce moment l'ouest des États-Unis. Il a déjà fait 9 morts.

今度はもう一つのルポルタージュをカルフォルニア人のところで締めくくりたいと思います。彼らは火事から逃げねばならないと望んでいます。現在巨大な火災がアメリカ西部で猛威を振るっています。この火災ですでに9人が亡くなりました。
posted by クリント at 17:37| パリ 🌁| Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

スリランカ大統領が議会解散=前首相との争いで


À la une de l'actualité, cette crise politique au Sri Lanka mise en difficulté après avoir voulu forcer un changement du Premier ministre, le président du pays a finalement dissous l'Assemblée. Une décision contestée, on retrouvera notre correspondant dans la région dans un instant.

トップニュースです。スリランカのこの政治危機は首相の交代を強行した後、難しくなってきましたが、最終的にこの国の大統領は国民議会を解散しました。決定に異議が唱えられました。まもなくスリランカ特派員と中継です。
posted by クリント at 17:26| パリ 🌁| Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする