2018年11月09日

2018年11月9日のニュース問題

11月9日のニュース問題
     ↓

固有名詞等 : @ Hodeida A Yémen B États-Unis
posted by クリント at 13:27| パリ | Comment(3) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

インド首都、大気汚染が人体に危険なレベルに 祭りの花火で悪化


Et puis nous irons en Inde pour la fête des lumières marquée traditionnellement par l'utilisation de feu d’artifice en tout genre. Il produit une pollution de plus en plus gênante pour la population nous expriquera notre correspondant.

そしてインドを訪ねましょう。そこでは伝統的にあらゆる種類の花火を使用することで注目される光の祭典が行われます。この花火が段々と住民にとって厄介な大気汚染を引き起こすと我々の特派員が明らかにします。
posted by クリント at 13:08| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

パリ・サンジェルマンに人種選別リストアップ疑惑 アンチル諸島・アフリカ出身多すぎ


Et puis ce scandale dans le foot français. Des recruteurs de PSG ont fiché ethniquement des jeunes joueurs scrutés par le club, les qualifiant de Français, Maghrébin, Antillais ou Africain. C'est une nouvelle révélation des Fooball Leaks annoncée par le média en ligne Mediapart. Le club parisien confirme que des formulaires avec des contenus illégaux ont été utilisés.

そしてフランス・サッカーに、このスキャンダルです。パリ・サンジェルマンのスカウト担当者はクラブにより詮索した若いサッカー選手を人種別にリストアップしていました。彼らをフランス人、マグレブ人、アンチル人あるいはアフリカ人と規定していました。これはインターネット・メディアのメディアパートが発表したフットボール・リークの新たな暴露記事です。パリのサッカー・クラブは違法な中身を含んだ書式使用を認めました。
posted by クリント at 10:31| パリ | Comment(0) | ヨーロッパ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

米ロサンゼルスのバーで銃撃、12人死亡 若者らのイベント開催中


Toujours aux États-Unis, une nouvelle tuerie par armes à feu. L'ancien militaire abat 12 personnes dans un bar au cours d'une soirée étudiante en Californie.

これもアメリカのニュースです。新たな火器による殺戮がありました。元軍人の男がカルフォルニアで学生たちの夜のパーティー開催中のバーで12人を撃ち殺しました。
posted by クリント at 09:22| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

CNN記者の取材証没収=トランプ氏「無礼なやつめ」―記者会見で罵倒


Bonsoir ! Dans l'actualité de ce jeudi, il y a la guerre de Donald Trump contre les médias américains. Après un échange très tendu avec le président hier, un journaliste de CNN se voit retiré son accréditation à la Maison Blanche.

今晩は!木曜日のニュースですが、ドナルド・トランプのアメリカ・メディアとの戦いがありました。昨日、アメリカ大統領との大変緊張したやり取りの後、CNNのジャーナリストがホワイト・ハウスへの取材認定証を没収されてしまいました。
posted by クリント at 09:04| パリ | Comment(0) | アメリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする