2018年04月11日

北朝鮮外相がロシア訪問 朝鮮半島情勢意見交換


Et c'est dans ce contexte que le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a reçu ce mardi son homologue nord-coréen Ri Yong Ho à Moscou. Plusieurs responsables nord-coréens se sont rendus en Russie ces dernières années, mais jamais un ministre de cette importance. Ri Yong Ho entend s'assurer du soutien de l'un de ses principaux interlocuteurs. Moscou appelle la communauté internationale à accorder des garanties à la Corée du Nord en vue d'une dénucléarisation. Etienne Bouche.

そして、この背景の下でロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は火曜日モスクワに北朝鮮の李容浩(リヨンホ)外相を迎えました。ここ数年、多くの北朝鮮高官がロシアを訪問していますが、これほど重要な大臣の訪問は決してありませんでした。李容浩は主要な交渉相手の1人の支持を確認しておきたいと思っています。ロシアは国際社会に非核武装化を目指す北朝鮮に保証を与えるよう呼びかけました。エチエンヌ・ブーシュの説明です。
posted by クリント at 14:54| パリ | Comment(0) | アジア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

サウジ皇太子がイエメンでの拷問関与でパリで人道団体から起訴される


Et puis le prince Mohammed ben Salman visé par une plainte pour complicité de torture. L'ONG yémenite qui a saisi la justice française. L'organisation a profité de séjours à Paris de l'héritier du trône saoudien.

そしてムハンマド・ベン・サルマン皇太子が拷問の共犯として告訴されました。イエメンの人道非政府組織がフランス司法に提訴しました。この組織はサウジアラビア皇太子のパリ滞在を利用し提訴ました。
posted by クリント at 14:42| パリ | Comment(0) | 中近東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

セネガルでテロ組織に関する大規模裁判開始 被告約30人


Bonjour à tous! À la une ce mercredi matin, un procès inédit et de grande ampleur au Sénégal. Il a débuté cette semaine à la barre. Trente accusés suspectés de terrorisme. On fera le point avec notre correspondant dès le début de ce journal.

皆さん今日は!水曜日朝のトップニュースです。セネガルで前代未聞の大規模な裁判です。今週から法廷で開始されます。30人の被告がテロリズムに関与したと疑われています。このニュースのはじめから特派員と共に現状を明らかにしましょう。
posted by クリント at 13:25| パリ | Comment(0) | アフリカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする